Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Beschwerde“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Beschwerde <-, -n> [bəˈʃveːɐdə] SUBST θηλ

1. Beschwerde (Vorwurf):

Beschwerde
παράπονο ουδ

3. Beschwerde nur πλ ΙΑΤΡ:

Beschwerde
ενοχλήσεις θηλ πλ
mit etw αιτ Beschwerden haben
έχω προβλήματα με κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με Beschwerde

einfache Beschwerde
απλή προσφυγή
Beschwerde einlegen
ασκώ προσφυγή
sofortige Beschwerde
άμεση προσφυγή
nach Prüfung Ihrer Beschwerde
κατόπιν εξετάσεως της καταγγελίας σας
bei jdm Beschwerde einlegen/einreichen ΝΟΜ
ασκώ προσφυγή σε κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org
1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.
de.wikipedia.org
Dort ist er Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Landesentwicklung, Energie, Medien und Digitalisierung sowie im Ausschuss für Eingaben und Beschwerden.
de.wikipedia.org
Seine Begründung dafür war, dass er zurücktreten wolle, solange er keine weiteren körperlichen Beschwerden durch den Sport habe.
de.wikipedia.org
Anlassprüfungen werden durchgeführt, wenn stichhaltige Beschwerden oder Hinweise auf Missstände in der Pflegeeinrichtung vorliegen.
de.wikipedia.org
Vom Sekretariat werden nur die Beschwerden registriert, welche an den Ausschuss weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Beschwerde des Produktionskomitees wegen illegaler Verbreitung musste die Übertragung vorübergehend ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Mediziner empfehlen, bei länger dauernden Beschwerden in jedem Fall den Rat eines Arztes einzuholen.
de.wikipedia.org
Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Beschwerde" σε άλλες γλώσσες

"Beschwerde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα