Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Aufruhr“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Aufruhr <-(e)s> [ˈaʊfruːɐ] SUBST αρσ ενικ

1. Aufruhr (Revolte):

Aufruhr
εξέγερση θηλ

2. Aufruhr (Erregung):

Aufruhr
ταραχή θηλ
Aufruhr
αναστάτωση θηλ
jdn in Aufruhr versetzen
αναστατώνω κάποιον

Παραδειγματικές φράσεις με Aufruhr

jdn in Aufruhr versetzen
αναστατώνω κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese lehnten jedoch ab, da sie Aufruhr fürchteten.
de.wikipedia.org
Im Bildmittelpunkt steht ein römischer Feldherr als Tugendheld, der die Aufruhr der Zwietracht niedergeschlagen hat.
de.wikipedia.org
Der Roman endet in einem Aufruhr einer Menschenmenge vor einer Filmpremiere.
de.wikipedia.org
Das Spiel blieb jedoch für den Aufruhr und das Fehlverhalten beider Mannschaften als durch den argentinischen Sieg in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Es kommt zu chaotischen Zuständen, es herrschen Panik, Aufruhr und Anomie.
de.wikipedia.org
Das sorgt für eine Menge Aufruhr bei seinen Freunden, wobei diese sich immer mehr von ihm abwenden.
de.wikipedia.org
Die Veränderungen, die die preußische Administration in den vergangenen Jahren herbeigeführt hatte, führten zu offenem Aufruhr.
de.wikipedia.org
Bis zu vier Spieler gleichzeitig nehmen die Rolle eines Magiers ein, um den bösen Zauberer zu stoppen, welcher die Welt in Aufruhr versetzt.
de.wikipedia.org
Dort fand er die Stadt in Aufruhr vor.
de.wikipedia.org
Von den Initiatoren der Kulturrevolution wurde betont, dass der beginnende Aufruhr unter den Schülern und Studenten spontan, ohne Einwirkung von außen begonnen habe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Aufruhr" σε άλλες γλώσσες

"Aufruhr" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα