Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Anspruch“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Anspruch
όνομα
Anspruch
όνομα

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Anspruch

dinglicher Anspruch
εμπράγματη αξίωση
schuldrechtlicher Anspruch
αξίωση ενοχικού δικαίου
vollstreckbarer Anspruch
εκτελεστή αξίωση
vermögensrechtlicher Anspruch
περιουσιακή αξίωση
derivativer Anspruch
παράγωγη αξίωση
nichtvermögensrechtlicher Anspruch
αξίωση μη περιουσιακή
Anspruch auf etw αιτ haben
έχω αξίωση για κάτι
etw αιτ in Anspruch nehmen
χρησιμοποιώ κάτι
Anspruch auf polizeiliches Einschreiten
αξίωση αστυνομικής παρέμβασης
Anspruch auf rechtliches Gehör
αξίωση έννομης ακρόασης
einen Anspruch geltend machen
προβάλλω μια αξίωση
Anspruch haben auf Gehör
έχω δικαίωμα ακρόασης
einen Anspruch befriedigen
ικανοποιώ αξίωση
einen Anspruch erheben
εγείρω αξίωση
einen Anspruch anmelden/abtreten
αναγγέλλω/εκχωρώ αξίωση
materieller/prozessualer Anspruch
ουσιαστική/δικονομική αξίωση
einen Anspruch auf etw αιτ erheben
διεκδικώ κάτι
er erhebt Anspruch auf Schadensersatz
εγείρει αξίωση για αποζημίωση
einen Anspruch hilfsweise geltend machen
προβάλλω αξίωση επικουρικά
der Anspruch auf Beihilfe entfällt
αίρεται η αξίωση για το επίδομα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weiter hätten mehrere Mitglieder des früheren Politbüros ungerechtfertigte Privilegien in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Dem gegenüber standen kaum nennenswerte Aktiva, alleine die Aussicht, gegen eine wohl bestehende Vermögensschadenhaftpflichtversicherung einen Anspruch auf gerichtlichem Wege zu erstreiten.
de.wikipedia.org
Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Die damals durchgeführten Studien entsprechen nicht heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen.
de.wikipedia.org
Die Umbauzeit nahm ca. 5.400 Manntage in Anspruch.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Wichtig für das Selbstverständnis der Jungenschaft war vor allem der Anspruch, vollkommen unabhängig zu sein.
de.wikipedia.org
Statistisch gesehen nehmen Frauen die Rente länger in Anspruch als Männer.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Anspruch" σε άλλες γλώσσες

"Anspruch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα