Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Amt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Amt <-(es), Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SUBST ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Amt

Auswärtiges Amt
Υπουργείο Εξωτερικών
öffentliches Amt
δημόσιο αξίωμα
Ausscheiden aus einem Amt
αποχώρηση από μια υπηρεσία
aus dem Amt scheiden
αποχωρώ από την υπηρεσία
ein hohes Amt bekleiden
κατέχω ένα υψηλό αξίωμα
ein Amt antreten
αναλαμβάνω υπηρεσία
Körperverletzung im Amt
σωματική βλάβη κατά την υπηρεσία
ein Amt verwalten
εκτελώ τα καθήκοντα
im Amt sein
κατέχω μια θέση
ein Amt ausüben
εκτελώ καθήκοντα
ein Amt niederlegen
παραιτούμαι από τη θέση μου
Straftaten im Amt ΝΟΜ
εγκλήματα σχετικά με την υπηρεσία
Unterschlagung im Amt
υπεξαίρεση στην υπηρεσία
Erpressung im Amt ΝΟΜ
εκβίαση στην υπηρεσία
Begünstigung im Amt
ευνοϊκή μεταχείριση στην υπηρεσία
für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
βάζω υποψηφιότητα για το αξίωμα του δημάρχου
jds Nachfolge in einem Amt antreten
διαδέχομαι κάποιον σ' ένα αξίωμα
er wurde mit einem hohen Amt betraut
του ανατέθηκε ένα υψηλό αξίωμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.
de.wikipedia.org
Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.
de.wikipedia.org
Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.
de.wikipedia.org
Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org
Er hatte sich wegen der häufigen Abwesenheit seines Vorgängers als Burckhardts Stellvertreter für dieses Amt empfohlen.
de.wikipedia.org
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Amt" σε άλλες γλώσσες

"Amt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα