Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Abhilfe“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Abhilfe <-> SUBST θηλ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με Abhilfe

Abhilfe schaffen
επιφέρω τη λύση του προβλήματος
für Abhilfe sorgen
φροντίζω να βρεθεί μια λύση
gerichtliche/gesetzliche Abhilfe ΝΟΜ
δικαστική/νόμιμη τροποποίηση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Abhilfe bieten in diesem Fall Protektoren, die mit einer Klebefläche direkt auf der Oberschenkelhaut angeklebt werden.
de.wikipedia.org
1 bis 3 niedergelegte Verfassungsordnung zu beseitigen, wenn andere Abhilfe nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Geistlichkeit der Stiftskirchen sah sich in ihren rituellen Tagesabläufen durch die Laien beeinträchtigt und sorgte für Abhilfe.
de.wikipedia.org
Versuche, die Lufteinläufe zu modifizieren, brachten kaum Abhilfe.
de.wikipedia.org
Abhilfe schafften zunächst Hilfswerke, die den meist besitzlosen Insassen unter anderem Kleider zukommen ließen.
de.wikipedia.org
Aquakulturen sollen hier Abhilfe schaffen, doch zeigen Erfahrungen in anderen Gebieten, dass damit die Wildbestände noch stärker bedroht werden.
de.wikipedia.org
Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org
Ein Kreisverkehr würde diesem Problem Abhilfe schaffen, doch der Bau eines solchen wurde immer wieder abgelehnt bzw. wurde von der Gemeinde nicht aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Abhilfe" σε άλλες γλώσσες

"Abhilfe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα