slices в PONS речника

Преводи за slices в английски»български речника

I.slice [slaɪs] СЪЩ

1. slice ГАСТР:

slice of bread

филия f

slice of ham, cucumber, lemon

резен м

slice of meat, cake, pizza

парче ср

2. slice (part):

slice of credit, profits

дял м

3. slice (tool):

slice

шпатула f

4. slice (tennis, golf):

slice

удар м настрана

slice

сечена топка

Phrases:

to get a slice of the cake

получавам дял от нщ

slice of life

реалистична картина на всекидневието

II.slice [slaɪs] ГЛАГ прх

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

режа

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

сека топката

Phrases:

any way you slice it Am

както и да го погледнеш

III.slice [slaɪs] ГЛАГ нпрх

to slice easily

лесно се реже

slice up ГЛАГ прх

slice up bread, ham, meat, cake, cucumber:

slice up

нарязвам

slice off ГЛАГ прх

1. slice off bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice off

отрязвам парче

2. slice off (reduce by):

slice off

намалявам

time-slice СЪЩ ИНФОРМ

time-slice

квант м от време

Индивидуални преводни двойки

a slice of ham

резен шунка

a slice of lemon

лимонов резен

Преводи за slices в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

филия

slice

отрязах си две филии хляб

I cut myself two slices of bread

филия с масло

slice of bread with butter

кокал

slice of the cake

докопах голям кокал

I managed to get a big slice of the cake

резен

slice

резен хляб

slice of bread

режа на резени

slice

режа на резени

cut into slices

резанка

slice

slices Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get a slice of the cake

получавам дял от нщ

slice of life

реалистична картина на всекидневието

to slice the ball in tennis, in golf

сека топката

any way you slice it Am

както и да го погледнеш

to slice easily

лесно се реже

a slice of ham

резен шунка

a slice of lemon

лимонов резен

everyone should have a fair slice of the cake

всеки трябва да получи полагащия му се дял от баницата

I managed to get a big slice of the cake

докопах голям кокал

I cut myself two slices of bread

отрязах си две филии хляб

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is then cooked and served as dozens of rolls on a large plate usually accompanied by boiled potato slices, carrots and lamb pieces.

en.wikipedia.org

Carrot slices, julienned ginger, bell pepper, onion and garlic make up the other vegetables.

en.wikipedia.org

Combine the endive and apple slices in a large bowl.

www.seattletimes.com

It is commonly eaten as part of a "mezze" platter, or by itself, with slices of warm pita bread.

en.wikipedia.org

Digital switches encode the speech going on, in 8000 time slices per second.

en.wikipedia.org

This walkway is lined with small restaurants, cafes, kiosks, and small market areas selling arts and crafts, dried fish, or slices of home-baked cake.

en.wikipedia.org

Transfer the potato slices to kitchen paper, wipe the pan out.

www.independent.ie

Pat the aubergine slices dry with kitchen paper.

www.gq-magazine.co.uk

The slices are sometimes eaten folded in half, as its size and flexibility may otherwise make it unwieldy to eat by hand.

en.wikipedia.org

Chuck in some chopped peppers, onion, slices of avocado, beetroot or sweetcorn.

www.offalyexpress.ie