rise в PONS речника

Преводи за rise в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. rise (increase):

rise
покачване ср без мн
rise
повишение ср без мн
to be on the rise
повишавам се
to curb the rise in prices
удържам [o. ограничавам] нарастването на цените
to go [or buy], for a rise
купувам акции в очакване на по-високи цени
to give rise to sth
предизвиквам [o. пораждам] нщ
(pay) rise Brit
повишение ср на заплатата
to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb
предизвиквам нкг
to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb
карам нкг да избухне
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
dramatic rise
ярък
dramatic rise
значителен

Преводи за rise в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

rise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the prices are projected to rise
според прогнозите цените ще се вдигнат
to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb
предизвиквам нкг
to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb
карам нкг да избухне
early to bed and early to rise
рано ставам и рано лягам
to fall/rise in sb's esteem
падам/издигам се в очите на нкг
rise up the ranks of power
изкачвам се по етажите на властта
the committee registered a price rise
комисията отбеляза покачване на цените
rise from the ashes like a [or the] phoenix
възкръсвам като феникс
rise up in revolt against the occupiers
въставам против окупаторите
rise to a point of order
вземам думата по процедурен въпрос

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
They held that employers withholding a pay rise from employees was not action short of dismissal.
en.wikipedia.org
The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors.
en.wikipedia.org
For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him.
en.wikipedia.org
Most housing is traditional, 1960s terraced houses, but there have also been rows of flats with communal stairways, demolished in the 1980s, and several blocks of high-rise flats.
en.wikipedia.org
Therefore, as incomes rise, the demand for manufactured goods increases more rapidly than demand for primary products.
en.wikipedia.org
First, the shaman dies so that he can rise above human nature on a quite literal level.
en.wikipedia.org
Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.
en.wikipedia.org
These definitions give rise to the often illusory distinction between hard-style and soft-style martial arts.
en.wikipedia.org
When the clowder's laundry is being done, they claim the smell coming from the facility's furnace and dryer vents rise into their bathroom window.
www.orangeville.com
Others are polycentric, meaning one zoospore gives rise to many zoosporangium connected by a rhizomycelium.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "rise" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени