knocked в PONS речника

Преводи за knocked в английски»български речника

knock up ГЛАГ прх

1. knock up Brit (make quickly) s. → knock together

2. knock up Aus, Brit разг (wake):

knock up

събуждам

3. knock up Am разг (make pregnant):

he knocked the girl up

момичето забременя от него

4. knock up (in tennis):

knock up

отбелязвам точка

Вижте също: knock together

knock together ГЛАГ прх

1. knock together (hit together):

knock together

удрям един в друг

2. knock together разг (produce quickly):

knock together

скалъпвам

knock together meal

сготвям

I.knock [nɒk, Am nɑːk] СЪЩ

knock

удар м

to take a knock разг

търпя поражение

to be able to take a lot of knocks

мога да понеса много загуби

II.knock [nɒk, Am nɑːk] ГЛАГ прх a. ТЕХ

knock

удрям

to knock at the door

тропам по вратата

III.knock [nɒk, Am nɑːk] ГЛАГ нпрх

1. knock (hit):

knock

удрям

to knock sb to the ground

повалям нкг на земята

to knock a plan on the head Brit прен

осуетявам план

2. knock разг (criticize):

knock

ругая

Phrases:

to knock the bottom out of sth

подкопавам нщ

to knock (some) sense into sb

вразумявам нкг

to knock spots off sb/sth Brit

превъзхождам нкг

to knock sb sideways

изненадвам нкг

knock-kneed [ˌnɒkˈniːd, Am ˈnɑːkniːd] ПРИЛ

knock-kneed

неиздържан

I.knock off ГЛАГ прх

1. knock off (cause to fall off):

knock off

събарям

to knock sb off sth

събарям нкг от някъде

2. knock off разг (reduce):

knock off

намалявам

to knock sth off the price

намалявам цената на нщ

3. knock off разг (steal):

knock off

задигам

4. knock off разг (murder):

knock off

пречуквам

Phrases:

knock it off!

престани!

II.knock off ГЛАГ нпрх (produce easily)

knock off job

свършвам

to knock off work

преустановявам работа

I.knock about ГЛАГ нпрх разг

knock about

мотая се

knock about прен

излизам с нкг

II.knock about ГЛАГ прх always sep

knock about

бия

to knock sb about

млатя нкг

knock out ГЛАГ прх

1. knock out (stun):

knock out

смайвам

to knock sb out

смайвам нкг

2. knock out (remove):

knock out

махам

knock out teeth

избивам

knock out nail, contents

изваждам

3. knock out (eliminate) a. СПОРТ:

knock out

елиминирам

knock back ГЛАГ прх разг

1. knock back (return):

knock back ball

връщам

2. knock back Brit разг (reject):

knock back

отхвърлям

3. knock back Aus, Brit разг (cost):

knock back

струвам

that will knock him back £5

това ще му струва £5

4. knock back разг (drink):

knock back

гаврътвам

knock together ГЛАГ прх

1. knock together (hit together):

knock together

удрям един в друг

2. knock together разг (produce quickly):

knock together

скалъпвам

knock together meal

сготвям

knock around ГЛАГ нпрх, прх s.

knock around → knock about

Вижте също: knock about

I.knock about ГЛАГ нпрх разг

knock about

мотая се

knock about прен

излизам с нкг

II.knock about ГЛАГ прх always sep

knock about

бия

to knock sb about

млатя нкг

knock-up [ˈnɒkʌp, Am ˈnɑːk-] sing СЪЩ

knock-up

тренировка f за загряване преди игра (в тениса)

knocked Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to knock a plan on the head Brit прен

осуетявам план

he knocked the girl up

момичето забременя от него

to knock at [or on], the door

чукам на вратата

you could have knocked me down with a feather Brit, Aus разг

бях като ударен с мокър парцал

to knock the stuffing out of sb разг

съсипвам нкг

to knock the stuffing out of sb разг

смачквам фасона на нкг

to knock the wind out of sb

изкарвам дъха на нкг

to knock the wind out of sb

изтощавам нкг

I knocked the hell out of him

направих го на бъз и коприва

I knocked at the door and entered

почуках и влязох

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As they begin to fight, a candle is knocked over by bewildered onlookers plunging the tavern into darkness.

en.wikipedia.org

Each course had specific songs paired with it to match the mood and when riders reached maximum boost or were knocked down, the music reacts.

en.wikipedia.org

An officer had his mouthpiece knocked out shortly after leaving the submarine.

en.wikipedia.org

It is classified as being a shock-melted breccia, its minerals having recrystalized after the impact that knocked it off of its parent body.

en.wikipedia.org

While crossing a city street to find the first, she is struck and knocked unconscious by an automobile.

en.wikipedia.org

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.

www.reuters.com

Thinking she is on her way to something bigger, she overlooks a building pit and falls right into it and is knocked unconscious.

en.wikipedia.org

They feared she might have been ill and knocked on the door of her room, attempting to rouse her.

en.wikipedia.org

Cro-Magnon man's presence has left a few traces like knocked over calcite concretions and broken stalagmites.

en.wikipedia.org

Once knocked over, a pin must stay down.

en.wikipedia.org