мед im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für мед im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

мед¹ <медъ̀т> SUBST m без мн

мед

Honig m

бъркам в кацата с мед ugs

sich am Gemeinwohl versündigen

върви ми като по мед и масло

es läuft wie geschmiert

като пчели на мед ugs

wie Fliegen auf dem Misthaufen

мед ми капе на сърцето

das ist Balsam für meine Seele

мед ми капе от устата

Süßholz raspeln

мед ми капе от устата

honigsüß reden

мед² <медта̀> SUBST f без мн CHEM

мед

Kupfer m

електролитна/черна мед

Elektrolyt-/Schwarzkupfer

съдове от мед

Kupfergefäße nt Pl

кована мед

aus Kupfer geschmiedete Gegenstände

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

захаросан мед

kristallisierter Honig

гравюра върху мед

Kupferstich

бъркам в делвата с меда übtr

aus etw dat Nutzen ziehen

Übersetzungen für мед im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Kupfer

мед f

Bienenhonig

пчелен мед

Honig

мед m

mit Honig gesüßt

подсладен с мед

es ist alles in Butter übtr ugs

всичко върви по мед и масло

honigsüß

много сладък, като мед

мед Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

бъркам в кацата с мед ugs

sich am Gemeinwohl versündigen

върви ми като по мед и масло

es läuft wie geschmiert

мед ми капе от устата

jdm Honig um den Bart schmieren

трупат се като мухи на мед

sie sammeln sich wie die Fliegen auf dem Mist

мед [o. мехлем] ми пада на сърцето ugs (много съм доволен)

in Seligkeit schwelgen

като мухи на мед

wie die Fliegen auf dem Misthaufen

върви ми [o. тръгна ми] по мед и масло

es läuft wie geschmiert

мед ми капе на душата ugs

das ist Balsam für meine Seele

мед ми капе от устата ugs

Süßholz raspeln

мед ми капе от устата ugs

honigsüß reden