mach в PONS речника

Преводи за mach в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. machen (tun):

machen
правя
etw machen lassen
поръчвам да ми направят нщ
das Bett machen
оправям леглото
jdm den Hof machen
ухажвам нкг
Licht machen
светвам
sich дат das Haar machen
правя си фризура
das [o. so etwas] macht man nicht
така не се прави
da kann man nichts (mehr) machen
тук нищо (повече) не може да се направи
dagegen ist nichts zu machen
нищо не може да се направи срещу това
was macht deine Arbeit/dein Mann?
как е работата/мъжът ти?
was machst du denn hier?
какво правиш ти тук?
den Anfang mit etw machen
слагам начало на нщ
ein Ende machen mit
слагам край на
mach's gut! разг
дръж се!
mach's gut! разг
пази се!
mach's gut! разг
бъди здрав! (поздрав при сбогуване)
wird gemacht! разг
дадено!
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
mach mal ein bisschen flott разг
давай по-живо
mach mal ein bisschen flott разг
побързай
mach keinen Quatsch!
не прави глупости!

Преводи за mach в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

mach Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mach, dasss du wegkommst, aber etwas plötzlich!
изчезвай, само че по-бързичко!
sei so gut und mach das Fenster zu
бъди така добър и затвори прозореца
das mach' ich doch locker! sl
ще го направя от воле!
nun mach aber mal 'nen Punkt! разг
стига толкова!
nun mach aber mal 'nen Punkt! разг
престани вече!
mach es so, wie ich dir sage!
постъпи така, както ти казвам!
mach dich vor ihm nicht klein!
не се унижавай пред него!
mach des Fenster zu, denn es zieht!
затвори прозореца, защото ми духа!
mach es, sonst kriegst du Ärger
направи го, иначе ще имаш неприятности
nimmt die Kerze und mach mir Licht!
вземи свещта и ела да ми светиш!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der linken oberen Ecke ist der Schriftzug „Mach One & Darn’s“ Freakshow zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die meisten Überschallflugzeuge sind auf Nachbrenner angewiesen, um im Horizontalflug höhere Geschwindigkeiten als Mach 1 zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er leitete diesen Auftritt ein mit: „Keine Angst, i mach keine Schüttelreime!
de.wikipedia.org
Strömungen von prinzipiell kompressiblen Fluiden (z. B. von Gasen) können als inkompressibel angesehen werden, wenn die Mach-Zahl klein ist.
de.wikipedia.org
Nebenbei ist dies die einzige halboffizielle Aussage, dass der Eurofighter potentiell Mach 2 ohne Nachbrenner erreichen kann.
de.wikipedia.org
Neben der Moderation der Ratespiele Blamieren oder kassieren und Wer bin ich und was mach ich eigentlich hier?
de.wikipedia.org
Mit steigender Mach-Zahl wird der Nachbrenner zunehmend effizient.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind Überschallflugzeuge, deren Verhalten sich bei jedem Mach stark verändern, ebenso unbekannte oder sich ändernde Delays oder Störungen.
de.wikipedia.org
Das Marschtriebwerk beschleunigt die Rakete weiter auf eine Geschwindigkeit von bis zu 4 Mach, so dass diese sich von den umgebenden Starttriebwerken lösen kann.
de.wikipedia.org
Die Reaktionszeit soll im Falle eines mit Mach 2 anfliegenden Seezielflugkörpers lediglich 2 s betragen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mach" на други езици

Дефиниция на "mach" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени