geeignetste в PONS речника

Преводи за geeignetste в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за geeignetste в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пригоден (-на)
geeignet
пригоден за
geeignet zu +дат
пригоден (-а)
geeignet für +вин
подходящ (-а)
geeignet
подходящ съм за този пост
für dieses Amt geeignet sein
от всяко дърво свирка не става посл
nicht jeder ist für jede Arbeit geeignet
намирам най-подходящата форма
die geeignetste Form finden
подходящ за търговия
geeignet, gehandelt zu werden

geeignetste Примери от PONS речника (редакционно проверени)

für eine Arbeit geeignet sein
подходящ съм [o. ставам] разг
für eine Arbeit geeignet sein
за дадена работа
er ist zum Lehrer nicht geeignet
той не става за учител
nicht jeder ist für jede Arbeit geeignet
от всяко дърво свирка не става посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.
de.wikipedia.org
Und Handzeichnungen sind dazu immer noch die geeignetste Methode.
de.wikipedia.org
Bei vielen Ichthyosen stellen Salben, Hautcremes oder Lotionen mit Harnstoff als Wirkstoff bisher die geeignetste Behandlung dar.
de.wikipedia.org
Die Plastische Chirurgie schien ihm die geeignetste Disziplin, um mit einfachen Mitteln in medizinisch unterversorgten Ländern Hilfe zu leisten.
de.wikipedia.org
Danach soll (nach Tod oder Resignation des Vorgängerabtes) die geeignetste Person (Idoneität) aus dem Kreis der Mönche einmütig zum Abt bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Beide waren der Ansicht, Kästner sei ungeachtet seiner Verfemung durch das Regime der geeignetste Autor.
de.wikipedia.org
Als geeignetste Quelle erweist sich der Küchenjunge, der auch tamilischer Herkunft ist, und sie nimmt bei ihm Sprachunterricht.
de.wikipedia.org
Darin betrachtete er diese Form der Kriegsführung als die geeignetste, um einen Volkskrieg zu führen, was noch wesentlich auf eine existentielle Auffassung von Krieg hinweist.
de.wikipedia.org
Lange galt Zedernholz als das geeignetste Holz für Bleistifte, weil es sich aufgrund der wenigen Astlöcher leicht durch einen Anspitzer schneiden lässt.
de.wikipedia.org
Nach Information von Zeitzeugen wurde mit Einverständnis der Hafenverwaltung der geeignetste Ankerplatz zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени