für в PONS речника

Преводи за für в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

für Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in fremdem Namen und für fremde Rechnung ИКОН
от чуждо име и за чужда сметка
ich freue mich für dich, dass …
радвам се за теб, че …
er hat für sein ganzes Leben vorgesorgt
той се е осигурил за цял живот
was für Zeiten, was für Sitten!
о времена, о нрави!
blind für die Not der Menschen sein
сляп съм за страданието на хората
eine freie Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter
обявявам конкурс за научен сътрудник
an und für sich im Recht sein
прав за себе си
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt
взех работници за ремонта
die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen
маша съм в ръцете на нкг
Montanunion (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ЕОВС

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Der Name war ursprünglich wahrscheinlich ein Übername für Leute, die gerne Weißbrot aßen.
de.wikipedia.org
In der Ostecke wurden zusätzliche Plätze für Journalisten installiert.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug­kolonnen eine für Einsatz­fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org
Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "für" на други езици

Дефиниция на "für" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени