enthemmen в PONS речника

enthemmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn von seinen Komplexen zu enthemmen versuchen
опитвам се да освободя нкг от комплексите [o. задръжките] му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem steigern die Substanzen die Stimmung, enthemmen und erleichtern die Kontaktaufnahme.
de.wikipedia.org
Die ahnungslos daraus trinkenden Kurgäste werden so ganz unbeabsichtigt enthemmt, geraten in Stimmung und beginnen zu tanzen.
de.wikipedia.org
Die entfesselten Angreifer plünderten, raubten, mordeten, brandschatzten, zerstörten und vergewaltigten völlig enthemmt in der Ewigen Stadt.
de.wikipedia.org
Nun brach ihr Herr und Meister selbst das Gesetz, Anlass für die Tier-Menschen unter Anführerschaft des Gesetzesverkünders wie enthemmt zu rufen „Kein Gesetz mehr!
de.wikipedia.org
Sie berichtet, wie der Abend des Kurses in einer abgeschiedenen Hütte aus dem Ruder lief, und die vom Alkohol enthemmten Männer sie vergewaltigten.
de.wikipedia.org
Die Parallelen sind jedoch rein äußerlicher Natur und stützen sich lediglich auf das enthemmte, selbstbestimmte Handeln der weiblichen Hauptpersonen.
de.wikipedia.org
Die ideenreiche Komödie biete eine „enthemmte Pointenschleuderei“, nehme ihre schrulligen Figuren dennoch ernst, und eine Stärke sei die Darstellerin des Backfischs.
de.wikipedia.org
Diese enthemmte Tötungsbereitschaft lässt sich keinesfalls nur, wie meist zu lesen ist, auf die ideologische Ausrichtung der Führungsspitze und der verantwortlichen Truppenführer reduzieren.
de.wikipedia.org
In dieser Situation könnte er seine Fähigkeit zur Koordination verlieren oder enthemmt aggressiv werden.
de.wikipedia.org
Dass Anonymität enthemmt, zeigt sich auch in den Reaktionen von zahlreichen Nutzern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "enthemmen" на други езици

Дефиниция на "enthemmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени