dünnsten в PONS речника

Преводи за dünnsten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
dünn gesät sein прен
рядко се срещам
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм

Преводи за dünnsten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
търся му леснината
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
тънко
dünn
карначе
eine Art dünne bulgarische Bratwurst
тънък (-ка)
Dünn-
тънък (-ка)
dünn
тънък глас
dünne Stimme
тънка стена
dünne Wand
тънки устни
dünne Lippen
гъсто/рядко населен съм
dicht/dünn bevölkert sein
тънък/дебел пласт
dünne/dicke Schicht
разреден въздух
dünne Luft

dünnsten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dünn werden
вталявам се
dünn besiedelt [o. bevölkert]
рядко населен
mit jdm durch dick und dünn gehen
следвам нкг през огън и вода
dünn gesät sein прен
рядко се срещам
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
търся му леснината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Kreuzspinnen können mit ihrem Biss die menschliche Haut nur an ihren dünnsten Stellen durchdringen.
de.wikipedia.org
An der dünnsten Stelle ist diese Landenge nur 130 Meter breit.
de.wikipedia.org
Die insgesamt fünf Planken sind aus wenige Zentimeter starkem Lindenholz, das an den dünnsten Stellen etwa 15 mm stark war, in konsequenter Leichtbauweise gefertigt.
de.wikipedia.org
Kreuzspinnen können die Haut jedoch nur an ihren dünnsten Stellen durchdringen.
de.wikipedia.org
Die Haselmaus ist ein hervorragender Kletterer, der sich auch auf den dünnsten Zweigen wohl fühlt und die meiste Zeit in den Bäumen lebt.
de.wikipedia.org
Die am meisten verwendete Stimmung der Gitarre ist E-A-d-g-h-e’ (von der tiefsten/dicksten zur höchsten/dünnsten Saite betrachtet) und wird Standardstimmung genannt.
de.wikipedia.org
In diesem Moment wird er von der Schere an seiner dünnsten Stelle geschnitten und somit die jeweils benötigte Glasmasse in Form eines Tropfens portioniert.
de.wikipedia.org
Der mittlere Pfälzerwald ist von allen Teilbereichen am dünnsten besiedelt.
de.wikipedia.org
Kosten- und steuermindernde Verhaltensweisen bedeuten Widerstand gegen den Staat (der „schwarz“ arbeitende Maurer, die Verwendung dünnsten Briefpapiers, um Porto zu sparen).
de.wikipedia.org
Laut Bjørnstad, der die Felsnadel als „dünnsten, höchsten Sandsteinturm der Welt“ betitelte, handelte es sich bei der Filmexpedition um den fünften Aufstieg.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени