durch в PONS речника

Преводи за durch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

durchstöbern <ohne ge-> [dʊrç'ʃtøːbɐn] ГЛАГ прх, durch, stöbern ['dʊrçʃtøːbɐn] ГЛАГ прх разг

Индивидуални преводни двойки
durch etw waten

Преводи за durch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

durch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат eine Kugel durch den Kopf jagen разг
durch und durch
durch und durch
durch und durch
der Schrank geht nicht durch die Tür (durch)
etw lässt etw (durch etw) durch
ich kenne ihn durch und durch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.
de.wikipedia.org
Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.
de.wikipedia.org
Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "durch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский