Spiel в PONS речника

Преводи за Spiel в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Spiel СПОРТ:

Spiel (zur Unterhaltung)
игра f
Spiel (Wettkampf)
игра
Spiel (Wettkampf)
среща f
Spiel (Fußballspiel)
мач м
Spiel (Kartenspiel, Schachspiel)
партия f
die Olympischen Spiele
Олимпийски игри
leichtes Spiel mit jdm haben прен
справям се лесно с нкг
ein falsches Spiel spielen прен
играя нечестно
mit etw sein Spiel treiben
играя си с нщ
etw aufs Spiel setzen прен
рискувам нщ
etw aufs Spiel setzen (Ruf, Zukunft)
залагам нщ
auf dem Spiel stehen прен
поставен съм на карта
aus dem Spiel lassen прен
оставям на мира
im Spiel sein прен
в играта съм
im Spiel sein прен
участвам [o. замесен съм] в нщ
die Hand im Spiel haben прен
имам пръст в нщ
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Spiel abpfeifen
свиря край на играта

Преводи за Spiel в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Spiel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lass mich dabei aus dem Spiel
не ме забърквай в тази работа
gute Miene zum bösen Spiel machen
не издавам чувствата си при лошо стечение на обстоятелствата
das Spiel steht eins zu null
резултатът е едно на нула
ein falsches Spiel spielen прен
играя нечестно
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe посл
който губи в играта, печели в любовта
dieses Spiel spielt man auch mit Sechsen
тази игра се играе и с шестици
eine Eintrittskarte für das Spiel haben
имам билет за мача
bei etw dat die Finger im Spiel haben
имам пръст в нщ
das Spiel geht bis zur Bingolinie weiter
играта продължава до бинго
er hat seine Hände nicht im Spiel
той е вън от тази игра

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Dort stand er allerdings nur in einem Spiel auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Gegenstände und Spiele regen zum sinnhaften Begreifen biblischer Themen ein.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, die Zuschauerkapazität sowie die Eishockeymannschaften, die regelmäßig Spiele im jeweiligen Stadion austragen, genannt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Spiel" на други езици

Дефиниция на "Spiel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени