Protest в PONS речника

Преводи за Protest в немски»български речника

Protest <-(e)s, -e> [pro'tɛst] СЪЩ м

Protest

протест м

Protest (von Wechsel)

протестиране ср

aus Protest gegen die Politik der Regierung

поради несъгласие с политиката на правителството

er verließ den Saal unter lautem Protest

той напусна залата при шумен протест

Protest mangels Zahlung

протест поради неплащане

rechtzeitiger/verspäteter Protest

своевременен/закъснял протест

zu Protest gehen

протестирам

Индивидуални преводни двойки

Wechsel zu Protest gehen lassen

протестирам менителница

Преводи за Protest в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

протестен (-на)

Protest-

протест на екоактивисти

Protest м der Umweltschützer

протест

Protest м

в знак на протест

als Protest

протест поради неплащане

Protest mangels Zahlung

своевременен/закъснял протест

rechtzeitiger/verspäteter Protest

протест

Protest м

протестирам (правя протест)

zu Protest gehen

гражданско неподчинение

ziviler Ungehorsam (als Protest)

протестирам менителница

Wechsel zu Protest gehen lassen

Protest Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus Protest gegen die Politik der Regierung

поради несъгласие с политиката на правителството

er verließ den Saal unter lautem Protest

той напусна залата при шумен протест

Protest mangels Zahlung

протест поради неплащане

rechtzeitiger/verspäteter Protest

своевременен/закъснял протест

zu Protest gehen

протестирам

Wechsel zu Protest gehen lassen

протестирам менителница

Protest м der Umweltschützer

протест на екоактивисти

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Infolge dessen kam es zu einem Hungerstreik und Proteste seitens der Insassen.

de.wikipedia.org

Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.

de.wikipedia.org

Selbst die Stierzucht ist wegen anhaltender Proteste von Tierschützern auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.

de.wikipedia.org

Zehntausende Menschen demonstrierten und forderten – nach einem Sommer der Proteste gegen systemischen Rassismus und die Polizeigewalt – eine Strafrechtsreform und Wahlrechtreform.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde mehrmals als Plattform für Proteste benutzt.

de.wikipedia.org

Dazu hatte unter anderem der Protest der katholischen Kirche beigetragen.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org