Nagel в PONS речника

Преводи за Nagel в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
etw an den Nagel hängen прен
захвърлям нщ
etw an den Nagel hängen прен
изоставям работата си

Преводи за Nagel в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пирон
Nagel м
забивам пирон
einen Nagel schlagen
закачам нщ на пирон
etw akk an einen Nagel hängen
разковавам
die Nägel herausziehen
гвоздей
Nagel м
забивам гвоздей
einen Nagel einschlagen
кова пирони (забивам, заковавам)
Nägel einschlagen
зачуквам гвоздей
einen Nagel einschlagen
лакирам паркета/ноктите си
das Parkett/die Nägel lackieren
притъпявам пирон
einen Nagel abstumpfen
нокът
Nagel м
режа/лакирам си ноктите
sich dat die Nägel schneiden/lackieren

Nagel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
einen Nagel in die Wand schlagen
забивам пирон в стената
den Nagel auf den Kopf treffen прен разг
казвам нщ по същество
er hat das Klavierspielen an den Nagel gehängt разг
той заряза свиренето на пиано
sich дат etw unter den Nagel reißen разг
присвоявам си нщ
etw an den Nagel hängen прен
изоставям работата си
einen Nagel in die Wand (ein)schlagen
заковавам гвоздей в стената
etw akk an einen Nagel hängen
закачам нщ на пирон
sich dat die Nägel schneiden/lackieren
режа/лакирам си ноктите
das häng' ich an den Nagel
шапка на тояга разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wo die Fingerkuppenhaut unter den Nagel reicht, erfasst ein Sinneszellensaum die taktile (d. h. Tast-)Information der fast immobilen Nagelplatte.
de.wikipedia.org
Die vier Kronblätter sind weiß oder blassgelb, mit purpurnen oder braunen Flecken, manchmal zur Basis hin orangefarben oder mit rötlichem Nagel.
de.wikipedia.org
Nägel fanden nur bei der Befestigung der Dachschindeln Verwendung.
de.wikipedia.org
Im neogotischen Glockenturm über dem Presbyterium hängt eine Totenglocke, die auch mahnend für jene Menschen läutete, die ins Ausland aufbrachen, um dort Nägel zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).
de.wikipedia.org
Der Resonanzkörper besteht häufig aus einem innen ausgehöhlten Holzstück mit einer Holzplatte als Decke, die mit Holzstiften oder Nägeln befestigt oder mit Baumharz angeklebt ist.
de.wikipedia.org
Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.
de.wikipedia.org
2001 veröffentlichte er seinen ersten Roman Leuchtspur, und 2002 folgte Fluchtpunkt im Nagel & Kimche Verlag.
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite wurden größere Nägel gefunden, die als Halterung für Reliquien gedeutet werden konnten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nagel" на други езици

Дефиниция на "Nagel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени