Komplexen в PONS речника

Преводи за Komplexen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
jdn von seinen Komplexen zu enthemmen versuchen
опитвам се да освободя нкг от комплексите [o. задръжките] му

Преводи за Komplexen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
комплексиран (-а)
an Komplexen leiden
комплекс
Komplex м
комплекс
Komplex м
страдам от комплекси
an Komplexen leiden
АПК
landwirtschaftlich-industrieller Komplex (Großverband der Landwirte)
комплексар
Persönlichkeit f mit Komplexen
той се комплексира от неуспешния си брак
nach seiner gescheiterten Ehe leidet er an Komplexen
комплексен (-на)
komplex

Komplexen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn von seinen Komplexen zu enthemmen versuchen
опитвам се да освободя нкг от комплексите [o. задръжките] му
landwirtschaftlich-industrieller Komplex (Großverband der Landwirte)
АПК
nach seiner gescheiterten Ehe leidet er an Komplexen
той се комплексира от неуспешния си брак
Persönlichkeit f mit Komplexen
комплексар

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese reichen vom einfachen Alarmknopf zum Rufen des Personals bis zu komplexen Messinstrumenten, mit denen der Patient gegebenenfalls überwacht werden kann.
de.wikipedia.org
Sie identifizierten auf diese Weise die Paarbeziehung von Meinungsführer und Ratsuchendem als einen Baustein innerhalb eines komplexen sozialen Beziehungsgefüges.
de.wikipedia.org
Bei komplexen Mischkonzernen liegt deren Börsenwert häufig unter einem theoretischen inneren Wert.
de.wikipedia.org
Die Nutzwertanalyse soll vor allem innerhalb eines Entscheidungsprozesses der systematischen Entscheidungsvorbereitung und zur Auswahl von komplexen Handlungsalternativen dienen.
de.wikipedia.org
Als Chiffren werden Wörter bezeichnet, die als verrätselte Symbole in einem Text in einem Zusammenhang mit meist komplexen Bedeutungen aufgeladen sind.
de.wikipedia.org
Von Interesse ist dabei u. a. die Entwicklung von Vorläuferzellen und Stammzellen zu Nervenzellen und die Entwicklung von komplexen Teilen des Nervensystems (Musterbildung).
de.wikipedia.org
In ihrer komplexen, durchgeistigten Aussagekraft sind sie ohne Wissen um ihren mystischen Hintergrund kaum zu fassen.
de.wikipedia.org
Die Synthese von komplexen bioaktiven Verbindungen wie die mehrerer Prostaglandine in den 1960er Jahren gelten bis heute als Meilenstein der Naturstoffsynthese.
de.wikipedia.org
Da aber auch zytotoxische und antiproliferative (wachstumshemmende) Effekte sowie Schädigungen der mitochondrialen DNA beobachtet wurden, ist von einem komplexen Pathomechanismus auszugehen.
de.wikipedia.org
In einem komplexen System gibt es Anreize für gute Leistungen (Bonus) und Sanktionen bei Schlechtleistungen (Malus), wie z. B. bei Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sauberkeit und Fahrgastinformation.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени