simultán <-a, -o> ΕΠΊΘ
- simultan
- simultaneous
- simultáno prevajanje
- simultaneous interpretation
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Simultan prevod je prenos v ciljni jezik poslušalcev prek njihovih slušalk.
sl.wikipedia.org Vešč mora biti tako konsekutivnega kot simultanega tolmačenja.
sl.wikipedia.org Govorec in tolmač torej govorita izmenično in ne istočasno, kot je to značilno za simultano tolmačenje.
sl.wikipedia.org Tolmač simultanega verbalnega prevajanja sedi v zvočno izolirani kabini in govori v mikrofon, medtem pa jasno vidi in prek slušalk tudi sliši govorca izhodiščnega jezika.
sl.wikipedia.org Ker sta teren in proga umetno določena, se lahko izvede simultan štart več tekmovalcev v sklopu turnirjev.
sl.wikipedia.org