nèstabíl|en <-na, -no> ΕΠΊΘ
1. nestabilen (nezanesljiv, majav):
- nestabilen
- unsteady
- nestabilen
- wobbly
- nèstabílen stol
- unsteady [ali wobbly] chair
2. nestabilen μτφ (negotov, spremenljiv):
- nestabilen
- volatile
- nestabilen
- unstable
- nèstabílen političen položaj
- unstable [ali volatile] political situation
3. nestabilen ΦΥΣ:
- nèstabílno atomsko jedro
- volatile nuclear core
4. nestabilen ΜΕΤΕΩΡ:
- nèstabílne razmere v ozračju
- changeable atmospheric conditions
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.
sl.wikipedia.org Nestabilna angina pektoris lahko vodi v srčno kap, zato zahteva takojšnjo medicinsko pomoč in se na splošno zdravi podobno kot sama srčna kap.
sl.wikipedia.org Palače, ki so jih zgradili na peščenih in nestabilnih tleh, na rešetkasto stkani balvanih in lesenih pilotih, postopoma tonejo v laguno.
sl.wikipedia.org Ker je pri povišanem tlaku zelo nestabilen in eksploziven, se prevaža v jeklenkah, raztopljen na primer v acetonu (dissous plin) ali dimetilformamidu.
sl.wikipedia.org Učinek odstopa od čistega naturalizma in realizma, ki tipizira staronizozemsko umetnost in povzroča osupljivo postavitev, učinek, ki je nestabilen in protisloven.
sl.wikipedia.org