Stanič je sodil med najpomembnejše slovenske družbenopolitične analitike svojega časa, bil pa je tudi prevajalec iz poljščine, bolgarščine, češčine, ruščine in angleščine.
sl.wikipedia.org Pilchova dela so bila prevedena v različne evropske jezike, med drugim v angleščino, nemščino, francoščino, ruščino, španščino, bolgarščino ali slovaščino.
sl.wikipedia.org Bolgarščina je skupaj z makedonščino, romunščino, albanščino in nekaterimi narečji srbščine povezana v t. i. balkansko jezikovno zvezo.
sl.wikipedia.org Njegove pesmi so prevedene v francoščino, angleščino, nemščino, italijanščino, poljščino, češčino, slovaščino, srbščino, hrvaščino, bolgarščino, beloruščino, norveščino, danščino, latvijščino in romunščino.
sl.wikipedia.org Tudi nekatera narečja v bolgarščini (ti. rodopska narečja) imajo akanje.
sl.wikipedia.org