SCURE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

scure ΟΥΣ θηλ

scure

hacha f

I. scuro ΕΠΊΘ scura

1. scuro:

scuro

oscuro, -a

2. scuro (triste):

scuro fig

triste

3. scuro (sventurato):

scuro fig

funesto, -a

II. scuro ΟΥΣ αρσ

1. scuro (buio):

scuro

oscuridad f

2. scuro (colore scuro):

scuro

color m oscuro

scuro ΟΥΣ αρσ (di finestra)

scuro

postigo m

grigio chiaro/scuro

gris m claro/oscuro

ισπανικά

ιταλικά

azur

azzurro scuro, -a

amoratado

viola scuro

moreno

marrone scuro

oscuro

scuro, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le orecchie sono grigio scure, estremamente lunghe, ovali e connesse alla base da una sottile membrana alta circa 2 mm.

it.wikipedia.org

Possono avere diversi colori ed essere più o meno scure in base alla quantità di melanina.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti macchie scure, dette maculae, che prendono il nome di divinità acquatiche o fluviali.

it.wikipedia.org

Negli adulti sono quasi sempre presenti tre sottili fasce scure radiali che partono dall'occhio e raggiungono il bordo dell'opercolo.

it.wikipedia.org

I giovani hanno la testa e le ali grigio scure, ma il resto del soffice piumaggio è molto più striato di quello degli adulti.

it.wikipedia.org