ιταλικά
ισπανικά
maccheronico <mpl
-ci> ΕΠΊΘ, maccheronica
ισπανικά
ιταλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il trattato, grazie all'uso dell'italiano maccheronico, di latinismi e di parole di derivazione dialettale, è piacevole da leggere e il contesto storico delle descrizioni lo rende verosimile.
it.wikipedia.org È uno dei primi esempi di versi in maccheronico.
it.wikipedia.org Il suo stile maccheronico è di difficile comprensione per l'uso frequente di parole e frasi dal dialetto mantovano.
it.wikipedia.org L'invenzione narrativa del latino maccheronico si basa infatti da un lato sulla cupezza del linguaggio ufficiale, percepito come oscuro e separatistico dal popolino, che lo pone così in ridicolo "appropriandosene".
it.wikipedia.org La lingua fidenziana, per il particolare rapporto in essa stabilito tra il volgare italiano e il latino, è quasi l'opposto del latino maccheronico.
it.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- L’Avana
- m
- m.
- ma
- macabra
- maccheronica
- maccheronico
- macchia
- macchiaioli
- macchiare
- macchiarsi