ιταλικά
ισπανικά
effeminato ΕΠΊΘ, effeminata
- modi effeminati
-
ισπανικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- modi effeminati
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tutti i gesti e gli ancheggiamenti effeminati sono solo affettazioni aggiunte ad un talento musicale fondamentalmente buono.
it.wikipedia.org Il suo carattere è quello di un adulto mai cresciuto, impaziente, entusiasta, amante del divertimento, eccentrico e con modi leggermente effeminati.
it.wikipedia.org Ma queste influenze risultavano in secondo piano rispetto al modo di esprimersi dei musicisti, che prevedeva atteggiamenti effeminati e ambigui, grande presenza scenica e sessualità.
it.wikipedia.org Poiché tali testi erano per lo più letti in lingua francese o attraverso traduzioni dal francese, spesso erano considerati come lavori effeminati.
it.wikipedia.org Entro il 1521, il termine veniva usato da parte delle persone dei paesi di campagne come riferimento dispregiativo per gli effeminati abitanti delle città.
it.wikipedia.org