ιταλικά
ισπανικά
calafatare ΡΉΜΑ trans
- calafatare
-
ισπανικά
ιταλικά
-
- calafatare
| io | calafato |
|---|---|
| tu | calafati |
| lui/lei/Lei | calafata |
| noi | calafatiamo |
| voi | calafatate |
| loro | calafatano |
| io | calafatavo |
|---|---|
| tu | calafatavi |
| lui/lei/Lei | calafatava |
| noi | calafatavamo |
| voi | calafatavate |
| loro | calafatavano |
| io | calafatai |
|---|---|
| tu | calafatasti |
| lui/lei/Lei | calafatò |
| noi | calafatammo |
| voi | calafataste |
| loro | calafatarono |
| io | calafaterò |
|---|---|
| tu | calafaterai |
| lui/lei/Lei | calafaterà |
| noi | calafateremo |
| voi | calafaterete |
| loro | calafateranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il calafato si occupa di calafatare le navi o, più in genere, le imbarcazioni in legno, con cadenza periodica, o qualora si rendesse necessario.
it.wikipedia.org Il processo di costruzione avviene tramite tavole con giunti calafatati oppure tramite fasciame stratificato come compensato di mogano, impiallacciature o legni marini pregiati.
it.wikipedia.org Si è supposta un'etimologia riferita al verbo basso tedesco kalfatern (calafatare), cioè all'operazione di sigillare protettivamente le parti dello scafo per impedirne l'allagamento.
it.wikipedia.org Fu abitata da marinai, carpentieri, costruttori di navi, fabbri, calafati ed ogni sorta di artigiano che avesse a che fare con la marineria.
it.wikipedia.org Alla ripresa dell'attività la manodopera era costituita da maestri d'ascia, carpentieri e calafati.
it.wikipedia.org