στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
venire1 [veˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. venire persona:
2. venire (arrivare):
3. venire (provenire):
4. venire (passare):
5. venire (sorgere, manifestarsi):
6. venire (riuscire):
7. venire (risultare, dare come risultato):
8. venire (costare):
9. venire (spettare):
10. venire (seguito dalla preposizione da):
11. venire (con valore di ausiliare):
12. venire (seguito da gerundio):
17. venire:
18. venire (scendere):
19. venire:
20. venire:
21. venire:
22. venire:
23. venire:
24. venire (recarsi):
E.V. ΟΥΣ θηλ
E.V. → Eccellenza Vostra
e2 <also ed, before a vowel sound> [e] ΣΎΝΔ Come e in italiano, anche and in inglese funziona essenzialmente da connettivo con valore coordinativo; la connessione stabilita da e and può essere all'interno della frase (Bill e Mark sono amici = Bill and Mark are friends) oppure tra frasi (Bill è in ritardo e Mark lo sta aspettando da mezz'ora = Bill is late and Mark has been waiting for him for half an hour). - Si noti che, quando e unisce due aggettivi che si riferiscono a un unico sostantivo, tale congiunzione non si traduce in inglese: un uomo alto e robusto = a tall strong man.
1. e (con valore coordinativo):
2. e (nelle ore, unità di misura):
3. e (con valore correlativo):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. venire (gener):
8. venire (riuscire):
11. venire οικ (spettare):
15. venire (ιδιωτ):
va [va] ΡΉΜΑ
va 3. πρόσ sing pr di andare
I. andare1 <vado, andai, andato> [an·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. andare (a piedi, con mezzo, recarsi):
7. andare (essere di moda):
9. andare (piacere):
10. andare (procedere):
11. andare (ιδιωτ):
E.V.
E.V. συντομογραφία: Vostra Eccellenza
| io | vengo |
|---|---|
| tu | vieni |
| lui/lei/Lei | viene |
| noi | veniamo |
| voi | venite |
| loro | vengono |
| io | venivo |
|---|---|
| tu | venivi |
| lui/lei/Lei | veniva |
| noi | venivamo |
| voi | venivate |
| loro | venivano |
| io | venni |
|---|---|
| tu | venisti |
| lui/lei/Lei | venne |
| noi | venimmo |
| voi | veniste |
| loro | vennero |
| io | verrò |
|---|---|
| tu | verrai |
| lui/lei/Lei | verrà |
| noi | verremo |
| voi | verrete |
| loro | verranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I black-out possono inoltre venire provocati da atti di terrorismo, per paralizzare l'attività elettrica di una zona.
it.wikipedia.org Il vescovo aretino non prese questa decisione in virtù della sua funzione pastorale per venire incontro alle esigenze dei penitenti.
it.wikipedia.org Dopo il passaggio al criptato alcune trasmissioni andarono in onda in chiaro, per poi venire crittografate dopo alcuni minuti dall'inizio per strategie promozionali.
it.wikipedia.org Il rischio di venire investiti ha effetti su tutti i passeggeri.
it.wikipedia.org Queste in estate potevano venire arrotolate verso l'alto in modo che l'aria potesse circolare e rinfrescare l'interno.
it.wikipedia.org