Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
motos
attendances

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

presenza [preˈzɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. presenza (l'essere presente):

presenza
presence
in or alla presenza di qn
in sb's presence, in the presence of sb
in mia presenza
in my presence
essere ammesso alla presenza di qn
to be admitted to sb's presence
onorare qn con la propria presenza
to grace or honour sb with one's presence also ειρων
fare atto di presenza
to put in or make an appearance
è richiesta la sua presenza a
your presence is requested at
firmato in presenza di X ΝΟΜ
signed in the presence of X
segnalare la presenza di radar: oggetto
to pick up
gettone di presenza
director's fee, attendance fee

2. presenza (di truppe, membri):

presenza
presence
presenza militare, dell'ONU
military, UN presence
una massiccia presenza di polizia
a heavy police presence
mantenere la propria presenza in un paese
to maintain a presence in a country

3. presenza (di sostanza, fenomeno):

presenza
presence in: in
in presenza di un acido si produce una reazione
a reaction occurs when an acid is present
è stata riscontrata la presenza di bacilli nell'acqua
bacilli have been found in that water

4. presenza (di essere, fantasma):

presenza
presence
presenza soprannaturale
ghostly presence
sentire una presenza
to sense a presence

5. presenza ΣΧΟΛ:

presenze
attendance
registro delle presenze
attendance register
obbligo di presenza
compulsory attendance
prendere le presenze
to take the register or attendance αμερικ

6. presenza (aspetto):

presenza
presence
presenza scenica
stage presence
“si richiede bella presenza”
“smart appearance essential”

7. presenza ΘΡΗΣΚ:

presenza reale
real presence
fare sentire la propria presenza
to make one's presence felt

ιδιωτισμοί:

presenza di spirito
presence of mind
conservare la propria presenza di spirito
to have or keep (all) one's wits about
indesiderato ospite, presenza
unwanted
indesiderato ospite, presenza
unwelcome
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
attendance record
= numero delle presenze
attendance register
registro αρσ delle presenze
attendance (at event, meeting)
presenza θηλ (at a)
attendance (at clinic)
presenza θηλ (at in)
to take attendance αμερικ ΣΧΟΛ
prendere le presenze
attendance
presenze θηλ πλ
real presence
presenza θηλ reale
stage presence
presenza θηλ scenica
presence
presenza θηλ
in sb's presence or in the presence of sb
in presenza di qn or alla presenza di qn
in my presence
in mia presenza
to be admitted to sb's presence
essere ammesso alla presenza di qn
signed in the presence of X ΝΟΜ
firmato in presenza di X
your presence is requested at
è richiesta la Sua presenza a
presence
presenza θηλ
presence
presenza θηλ
military, UN presence
presenza militare, dell'ONU
to maintain a presence in a country
mantenere la propria presenza in un paese
a heavy police presence
una massiccia presenza di polizia
presence
presenza θηλ
to sense a presence
sentire una presenza
ghostly presence
presenza soprannaturale
to make one's presence felt
fare sentire la propria presenza
presence of mind
presenza θηλ di spirito
web presence
presenza θηλ in Internet

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

presenza [pre·ˈzɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. presenza (in un luogo, esistenza):

presenza
presence
in presenza di
in the presence of
fare atto di presenza
to put in an appearance

2. presenza (aspetto):

di bella presenza
neat-looking
fare atto di presenza
to put in an appearance
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
attendance
presenza θηλ
time sheet
cartellino (αρσ di presenza)
timecard
cartellino (αρσ di presenza)
presence
presenza θηλ
military/police presence
presenza militare/della polizia
presence of mind
presenza/prontezza di spirito
in sb's presence
in presenza di qu
in my presence
in mia presenza
your presence is requested
è richiesta la sua presenza
to feel sb's presence
avvertire la presenza di qu
presence
presenza θηλ
in sb's hearing
in presenza di qu
to be nervous in sb's presence
essere nervoso in presenza di qu
to put in an appearance
fare atto di presenza
start
presenza nella formazione iniziale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fare atto di presenza
to put in an appearance
in presenza di
in the presence of
fare atto di presenza
to put in an appearance
di bella presenza
neat-looking
time sheet
cartellino (αρσ di presenza)
to be nervous in sb's presence
essere nervoso in presenza di qu
timecard
cartellino (αρσ di presenza)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.
it.wikipedia.org
In un'epoca nella quale la guerra si era trasformata in un'azione più importante della diplomazia, egli restaurò il suo vero significato come atto di forza.
it.wikipedia.org
Causa ed effetto della rivoluzione in atto è la ferrovia, che assurge a simbolo di modernità.
it.wikipedia.org
Tutta la sua attività è testimoniata, tra l'altro, da oltre 900 pubblicazioni, tra saggi, articoli, memorie e atti.
it.wikipedia.org
Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό