Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
détacher’
to tie

I. pareggiare [paredˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pareggiare (livellare):

pareggiare
to grade
pareggiare terreno
to level off

2. pareggiare (tagliare allo stesso livello):

pareggiare orlo
to straighten
pareggiare orlo
to trim
pareggiare capelli
to even
pareggiare cuoio
to skive
pareggiare l'erba
to trim the grass

3. pareggiare:

pareggiare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ
to agree
pareggiare budget, conti, economia
to balance

4. pareggiare (eguagliare):

pareggiare μτφ
to draw level
pareggiare qn in qc
to draw with sb in sth

II. pareggiare [paredˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

pareggiare ΑΘΛ
to tie
pareggiare ΑΘΛ
to draw (a match)
pareggiare ΑΘΛ
to square the score
pareggiare ΑΘΛ
to square the series
pareggiare (nel golf)
to halve
hanno pareggiato
it was a draw

III. pareggiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pareggiarsi risultati:

pareggiarsi
to be equal

IV. pareggiare [paredˈdʒare]

pareggiare i conti con qn
to settle accounts or a score with sb, to settle sb's hash
Presente
iopareggio
tupareggi
lui/lei/Leipareggia
noipareggiamo
voipareggiate
loropareggiano
Imperfetto
iopareggiavo
tupareggiavi
lui/lei/Leipareggiava
noipareggiavamo
voipareggiavate
loropareggiavano
Passato remoto
iopareggiai
tupareggiasti
lui/lei/Leipareggiò
noipareggiammo
voipareggiaste
loropareggiarono
Futuro semplice
iopareggerò
tupareggerai
lui/lei/Leipareggerà
noipareggeremo
voipareggerete
loropareggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La squadra europea avrebbe dovuto invece aggiudicarsi almeno 8 singoli su 12 per pareggiare e quindi mantenere la coppa.
it.wikipedia.org
Erano in vantaggio di due punti nel nono inning, quando battei un fuoricampo, pareggiando la gara.
it.wikipedia.org
Una svista arbitrale durante gli ultimi minuti, permise alla formazione barese di pareggiare, compromettendo così l’esito finale dell’intero campionato.
it.wikipedia.org
I calciatori brasiliani tentarono di pareggiare, ma ogni loro tentativo fu vano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό