στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
| io | orzo |
|---|---|
| tu | orzi |
| lui/lei/Lei | orza |
| noi | orziamo |
| voi | orzate |
| loro | orzano |
| io | orzavo |
|---|---|
| tu | orzavi |
| lui/lei/Lei | orzava |
| noi | orzavamo |
| voi | orzavate |
| loro | orzavano |
| io | orzai |
|---|---|
| tu | orzasti |
| lui/lei/Lei | orzò |
| noi | orzammo |
| voi | orzaste |
| loro | orzarono |
| io | orzerò |
|---|---|
| tu | orzerai |
| lui/lei/Lei | orzerà |
| noi | orzeremo |
| voi | orzerete |
| loro | orzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Per fare in modo che il gennaker si gonfi, orzare leggermente e lascare un po' di scotta finché non acquista una forma "panciuta".
it.wikipedia.org Per poggiare, azione inversa all'orzare in modo da impostare un'andatura che si allontana dal vento detta anche "portante", si inclina l'albero verso la prua.
it.wikipedia.org In ogni caso, completata l'abbattuta, il timoniere orza progressivamente sulle nuove mure fino a raggiungere l'andatura desiderata, mentre la vela viene contemporaneamente regolata.
it.wikipedia.org Orzare è un verbo usato in ambito velico.
it.wikipedia.org Di bolina, poggiando la barca tenderà ad accelerare, orzando al limite la prua si avvicinerà maggiormente alla boa ma perderà velocità.
it.wikipedia.org