στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
catechizzare [katekidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
2. catechizzare (indottrinare):
- catechizzare
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- catechizzare
στο λεξικό PONS
catechizzare [ka·te·kid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
2. catechizzare μτφ (indottrinare):
- catechizzare
-
| io | catechizzo |
|---|---|
| tu | catechizzi |
| lui/lei/Lei | catechizza |
| noi | catechizziamo |
| voi | catechizzate |
| loro | catechizzano |
| io | catechizzavo |
|---|---|
| tu | catechizzavi |
| lui/lei/Lei | catechizzava |
| noi | catechizzavamo |
| voi | catechizzavate |
| loro | catechizzavano |
| io | catechizzai |
|---|---|
| tu | catechizzasti |
| lui/lei/Lei | catechizzò |
| noi | catechizzammo |
| voi | catechizzaste |
| loro | catechizzarono |
| io | catechizzerò |
|---|---|
| tu | catechizzerai |
| lui/lei/Lei | catechizzerà |
| noi | catechizzeremo |
| voi | catechizzerete |
| loro | catechizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Anchieta si dedicò non solo a educare e catechizzare gli aborigeni, ma anche a difenderli dagli abusi dei colonizzatori portoghesi, che volevano, non di rado, farli schiavi.
it.wikipedia.org Gli orbi furono il tramite per evangelizzare e catechizzare il popolo.
it.wikipedia.org Ogni sacerdote della fraternità, seguendo questo carisma, celebra messe, amministra i sacramenti, catechizza, e organizza gruppi giovanili e pellegrinaggi.
it.wikipedia.org Mentre era in cella con altri detenuti che attendevano di essere giustiziati, li catechizzò e li preparò attraverso i sacramenti alla loro prossima morte.
it.wikipedia.org A causa della sua importanza, venne imparata anche da alcuni evangelizzatori europei per catechizzare la popolazione, assieme al quechua ed al muchick (detto anche muchica).
it.wikipedia.org