στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
banalizzare [banalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
- banalizzare
-
αγγλικά
ιταλικά
- trivialize debate, comparison
- banalizzare
στο λεξικό PONS
banalizzare [ba·na·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
- banalizzare
-
| io | banalizzo |
|---|---|
| tu | banalizzi |
| lui/lei/Lei | banalizza |
| noi | banalizziamo |
| voi | banalizzate |
| loro | banalizzano |
| io | banalizzavo |
|---|---|
| tu | banalizzavi |
| lui/lei/Lei | banalizzava |
| noi | banalizzavamo |
| voi | banalizzavate |
| loro | banalizzavano |
| io | banalizzai |
|---|---|
| tu | banalizzasti |
| lui/lei/Lei | banalizzò |
| noi | banalizzammo |
| voi | banalizzaste |
| loro | banalizzarono |
| io | banalizzerò |
|---|---|
| tu | banalizzerai |
| lui/lei/Lei | banalizzerà |
| noi | banalizzeremo |
| voi | banalizzerete |
| loro | banalizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In alcuni casi si tratta di metalli estremamente tossici, anche a basse dosi e spesso soggetti ad accumulo nell'organismo, per cui il reale dosaggio non deve essere banalizzato.
it.wikipedia.org Molte perplessità riguardano inoltre il fatto che la storia nera venga relegata ad un solo mese e che venga banalizzata tramite il "culto degli eroi".
it.wikipedia.org Prendere decisioni e risolvere problemi sono due modi attraverso cui si banalizza la complessità e anche il fascino di ogni esperienza vitale umana[7].
it.wikipedia.org Su tutte le altre forme di violenza bisognerebbe soffermarsi caso per caso, con il rischio di generalizzare e dunque di banalizzare il concetto.
it.wikipedia.org La sopravvivenza di un amante banalizzerebbe la vicenda della sventurata riducendo l'alone di femme fatale che la circonda.
it.wikipedia.org