Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sichteinlagen
refined

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. affinare [affiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affinare:

affinare (rendere fine)
to thin
affinare (appuntire)
to sharpen

2. affinare μτφ:

affinare strategia, politica, idea
to refine
affinare strategia, politica, idea
to refine
affinare stile
to polish
affinare udito
to sharpen
affinare l'ingegno
to sharpen one's wit

3. affinare ΤΕΧΝΟΛ:

affinare metallo
to refine

II. affinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (perfezionarsi)

affinarsi
to become refined
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
refined metal
affinato
subtilize
affinare
refine method, taste, language
affinare
rarefy μτφ idea, argument
affinare, raffinare
hone style, skill, technique, strategy, argument
affinare, perfezionare
polish manner, style
affinare
to sharpen one's wits
affinare la mente
to sharpen sb's wits
affinare la mente di qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. affinare [af·fi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affinare (perfezionare: tecnica):

affinare
to polish

2. affinare (far maturare: vino):

affinare
to mature

3. affinare μτφ (migliorare: gusto):

affinare
to refine

4. affinare μτφ (aguzzare: vista, ingegno):

affinare
to sharpen

II. affinare [af·fi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα affinarsi

1. affinare (perfezionarsi: tecnica):

affinarsi
to become polished

2. affinare (maturare: vino):

affinarsi
to mature

3. affinare μτφ (migliorare: gusto):

affinarsi
to become refined
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hone μτφ (refine)
affinare
Presente
ioaffino
tuaffini
lui/lei/Leiaffina
noiaffiniamo
voiaffinate
loroaffinano
Imperfetto
ioaffinavo
tuaffinavi
lui/lei/Leiaffinava
noiaffinavamo
voiaffinavate
loroaffinavano
Passato remoto
ioaffinai
tuaffinasti
lui/lei/Leiaffinò
noiaffinammo
voiaffinaste
loroaffinarono
Futuro semplice
ioaffinerò
tuaffinerai
lui/lei/Leiaffinerà
noiaffineremo
voiaffinerete
loroaffineranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Al termine della macerazine il prodotto viene filtrato e imbottigliato in bottiglie di vetro scuro oppure ulteriormente affinato in botticelle di legno.
it.wikipedia.org
Altri episodi sono di minore immediatezza e rimandano comunque al tema della meditazione come percorso spirituale affinato tramite la preghiera.
it.wikipedia.org
La terribile tortura che lo ha privato della vista gli ha affinato i sensi rimasti.
it.wikipedia.org
Intervistato nel dicembre 2018, ha affermato di apprezzare le discussioni con gli atei che hanno affinato le loro convinzioni ed hanno preferito il dialogo.
it.wikipedia.org
Ogni dettaglio costruttivo è stato studiato ed affinato nel corso del tempo, per permettere la massima razionalizzazione dell'attività colturale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό