DAMNIFICADO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. damnificado [damnifiˈkao, -a] ΕΠΊΘ, damnificada

damnificado

sinistrato, -a

II. damnificado [damnifiˈkao, -a] ΟΥΣ αρσ/θηλ

damnificado

sinistrato m , -a f

damnificar [damnifiˈkar] ΡΉΜΑ trans

damnificar

danneggiare

ιταλικά

ισπανικά

disastrato

damnificado, -a

sinistrato

damnificado, -a

sinistrato

damnificado m , -a f

terremotato

damnificado, -a por un terremoto

terremotato

damnificado m , -a f por un terremoto

danneggiato

damnificado m , -a f

alluvionato

damnificado, -a por un aluvión

alluvionato

damnificado m , -a f por un aluvión

presente

yo	damnifico
tú	damnificas
él/ella/usted	damnifica
nosotros/nosotras	damnificamos
vosotros/vosotras	damnificáis
ellos/ellas/ustedes	damnifican

imperfecto

yo	damnificaba
tú	damnificabas
él/ella/usted	damnificaba
nosotros/nosotras	damnificábamos
vosotros/vosotras	damnificabais
ellos/ellas/ustedes	damnificaban

indefinido

yo	damnifiqué
tú	damnificaste
él/ella/usted	damnificó
nosotros/nosotras	damnificamos
vosotros/vosotras	damnificasteis
ellos/ellas/ustedes	damnificaron

futuro

yo	damnificaré
tú	damnificarás
él/ella/usted	damnificará
nosotros/nosotras	damnificaremos
vosotros/vosotras	damnificaréis
ellos/ellas/ustedes	damnificarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y yo voy a ser parte de los querellantes junto a mis veinticinco damnificados que querìan divertirse.

cancerdeque.blogspot.com

Y nos encontramos con un centenar de personas, entre voluntarios y damnificados, con quienes entablamos una relación atípica, quizá única, pero profunda en nuestros corazones.

frentejoven.org

Por su parte, el abogado del particular damnificado pidió 25 años.

www.online-911.com

Un damnificado puede verbalizar aceptación de lo que ha sucedido o incluso admitir estar agradecido de que no sea peor.

helid.digicollection.org

Según el relato de la damnificada, cerca de las 6, había quedado sola en su casa.

elmonterizo.com.ar