Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fünfzigjähriges
round trip

Oxford Spanish Dictionary

vuelta en redondo ΟΥΣ θηλ

Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
vuelta θηλ en U CSur
Oxford Spanish Dictionary

I. volver ΡΉΜΑ αμετάβ

1. volver (regresar):

(volver a algo) nunca volvió a Alemania
(volver de algo) ¿cuándo volviste de las vacaciones?
vuelve y juega Κολομβ οικ
here we go againοικ

2.1. volver (a una situación, una actividad):

to return to sth

2.2. volver (a un tema) (volver a algo):

3.1. volver (repetirse):

volver momento:

3.2. volver calma/paz:

(volver a algo) la paz ha vuelto a la zona

4. volver:

5. volver Μεξ (vomitar):

II. volver ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (volver a +  infinit.)

III. volver ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. volver (dar la vuelta):

volver colchón/tortilla/filete
volver colchón/tortilla/filete
volver tierra
volver tierra

1.2. volver (dar la vuelta):

volver calcetín/chaqueta
volver cuello

1.3. volver (dar la vuelta):

1.4. volver (dar la vuelta) cabeza/ojos:

1.5. volver (dar la vuelta):

volver esquina

2. volver (convertir en, poner):

3. volver Μεξ:

IV. volverse ΡΉΜΑ vpr

1. volverse (darse la vuelta, girar):

2. volverse (convertirse en, ponerse):

vuelta ΟΥΣ θηλ

1.1. vuelta (circunvolución):

buscarle las vueltas a alg. οικ
buscarle la vuelta a algo CSur οικ
darle cien o cien mil vueltas a alg. οικ
to be miles o heaps better than sb οικ
darle cien o cien mil vueltas a alg. οικ
to be streets ahead of sb οικ
no tener vuelta Χιλ οικ

1.2. vuelta ΑΘΛ:

1.3. vuelta (en una carretera):

2. vuelta (giro):

poner a alg. de vuelta y media οικ
to tear into sb αμερικ οικ
poner a alg. de vuelta y media οικ
to tear sb off a strip βρετ οικ

3.1. vuelta (para poner algo al revés):

darle la vuelta a algo un colchón/una tortilla
darle la vuelta a algo un colchón/una tortilla
darle la vuelta a algo un cuadro

3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):

es difícil dar la vuelta aquí ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

4. vuelta CSur:

(dar vuelta) da vuelta el colchón
¿damos vuelta aquí? ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

5.1. vuelta (paseo):

5.2. vuelta (con un propósito):

6.1. vuelta (lado):

6.2. vuelta (cabo):

6.3. vuelta:

7. vuelta:

tener más vueltas que una oreja o un caracol Αργεντ οικ

8.1. vuelta:

return to sth
un boleto λατινοαμερ o Ισπ billete de ida y vuelta
a round-trip ticket αμερικ
un boleto λατινοαμερ o Ισπ billete de ida y vuelta
a return ticket βρετ
te lo presto, pero ida y vuelta ¿eh? οικ

8.2. vuelta:

by return mail αμερικ
by return (of post) βρετ

9. vuelta (a un estado anterior):

return to sth

10. vuelta οικ (indicando repetición):

are you on about that again? οικ
there they go again! οικ

11.1. vuelta Ισπ (cambio):

11.2. vuelta:

vueltas Κολομβ (cambio, dinero suelto)

12.1. vuelta (en elecciones):

12.2. vuelta (de bebidas):

13.1. vuelta οικ (vez):

vuelta Περού RíoPl

13.2. vuelta Περού RíoPl:

de vuelta (de nuevo, otra vez) οικ

14.1. vuelta (en labores de punto):

14.2. vuelta (de un collar):

15. vuelta:

cuff αμερικ
turn-up βρετ

16. vuelta ΝΑΥΣ:

partido2 ΟΥΣ αρσ

1.1. partido (de fútbol):

match βρετ

1.2. partido λατινοαμερ (partida):

2.1. partido ΠΟΛΙΤ:

2.2. partido (partidarios):

3. partido (provecho):

4. partido (para casarse):

5. partido (comarca):

partido1 (partida) ΕΠΊΘ

1. partido:

partido (partida) labios
partido (partida) barbilla

2. partido ΜΑΘ:

medio3 ΟΥΣ αρσ

1. medio ΜΑΘ (mitad):

2.1. medio (centro):

quitar a alg. de en medio ευφημ
to get rid of sb ευφημ
quitar a alg. de en medio ευφημ
to bump sb off οικ

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

center αμερικ
centre βρετ

3.1. medio (recurso, manera):

means πλ

3.2. medio ΤΈΧΝΗ (vehículo):

3.3. medio:

means πλ

4. medio en locs:

(en medio de) en medio de tanta gente
por medio CSur Περού, día/semana por medio
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio ΒΙΟΛ:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

ni medio RíoPl οικ no se ve/no entendí ni medio

medio2 ΕΠΊΡΡ

medio1 (media) ΕΠΊΘ

1. medio προσδιορ (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

medio (media)

3.1. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (entre dos):

4. medio Χιλ οικ προσδιορ (uso enfático):

redondo1 (redonda) ΕΠΊΘ

1. redondo cara/espejo:

redondo (redonda)

2. redondo cifra/número:

redondo (redonda)

3. redondo (perfecto):

4. redondo Μεξ boleto/pasaje:

redondo (redonda)
return προσδιορ
redondo (redonda)
round-trip προσδιορ αμερικ

5. redondo Χιλ οικ (gordo):

redondo (redonda)

redondo2 ΟΥΣ αρσ Ισπ

en. ΟΥΣ αρσ

en. → enero

enero ΟΥΣ αρσ

January third αμερικ
Lima, January 8, 2014
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 January, 2014
they arrived on January 8th αμερικ

en ΠΡΌΘ

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

on the sixth floor αμερικ
on the fifth floor βρετ
we stayed home αμερικ
we stayed at home βρετ

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

¿lo tienen en azul/(un) 38?

6. en (en expresiones de tiempo):

en mayo/1947
in May/1947
en la mañana/tarde esp. λατινοαμερ
en la noche esp. λατινοαμερ

7.1. en (con construcciones verbales):

(en + infinit.) tardó media hora en resolverlo

7.2. en (con complementos de persona):

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
giro αρσ en redondo
στο λεξικό PONS

I. volver irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. volver (dar la vuelta):

2. volver (regresar):

3. volver (repetir):

to do sth again

II. volver irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. volver (dar la vuelta):

2. volver:

3. volver (transformar):

4. volver (devolver):

III. volver irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα volverse

1. volver (darse la vuelta):

2. volver (dirigirse):

volverse μτφ

3. volver (regresar):

4. volver:

redondo (-a) ΕΠΊΘ

redondo tb. ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

vuelta ΟΥΣ θηλ

1. vuelta (giro):

the lorry βρετ [or truck αμερικ] turned over

2. vuelta:

vuelta atrás μτφ
vuelta atrás ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ

3. vuelta (curva):

4. vuelta (dinero):

5. vuelta (cambio):

6. vuelta ΑΘΛ:

7. vuelta ΠΟΛΙΤ:

8. vuelta (devolución):

9. vuelta (reverso):

10. vuelta (de la ropa):

ιδιωτισμοί:

to tear sb off a strip βρετ
to tell sb off αμερικ

en ΠΡΌΘ

1. en:

2. en (tiempo):

en el año 2005
in 2005

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

8. en ΟΙΚΟΝ:

στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
virar en redondo tb. μτφ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS

I. volver [bol·ˈβer] irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. volver (dar la vuelta):

2. volver (regresar):

3. volver (repetir):

to do sth again

II. volver [bol·ˈβer] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. volver (dar la vuelta):

2. volver:

3. volver (transformar):

4. volver (devolver):

III. volver [bol·ˈβer] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα volverse

1. volver (darse la vuelta):

2. volver (dirigirse):

3. volver (regresar):

4. volver:

vuelta [ˈbwel·ta] ΟΥΣ θηλ

1. vuelta (giro):

2. vuelta:

vuelta atrás μτφ
vuelta atrás ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ

3. vuelta (curva):

4. vuelta (dinero):

5. vuelta (cambio):

6. vuelta ΑΘΛ:

7. vuelta ΠΟΛΙΤ:

8. vuelta (devolución):

9. vuelta (reverso):

10. vuelta (de la ropa):

ιδιωτισμοί:

redondo (-a) [rre·ˈdon·do] ΕΠΊΘ

redondo tb. ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

en [en] ΠΡΌΘ

1. en:

2. en (tiempo):

en el año 2005
in 2005

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

en.

en. ABBR enero

enero [e·ˈne·ro] ΟΥΣ αρσ

presente
yovuelvo
vuelves
él/ella/ustedvuelve
nosotros/nosotrasvolvemos
vosotros/vosotrasvolvéis
ellos/ellas/ustedesvuelven
imperfecto
yovolvía
volvías
él/ella/ustedvolvía
nosotros/nosotrasvolvíamos
vosotros/vosotrasvolvíais
ellos/ellas/ustedesvolvían
indefinido
yovolví
volviste
él/ella/ustedvolvió
nosotros/nosotrasvolvimos
vosotros/vosotrasvolvisteis
ellos/ellas/ustedesvolvieron
futuro
yovolveré
volverás
él/ella/ustedvolverá
nosotros/nosotrasvolveremos
vosotros/vosotrasvolveréis
ellos/ellas/ustedesvolverán

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.
www.eldiplo.info
Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.
www.ydondevoy.com
Mi parte favorita del circuito es la chicane de arriba, el sector medio básicamente, ya que es verdaderamente gratificante.
blogs.prensa.com
Comenzó el cañoneo en medio de la tempestad.
miscelanea-rafo.blogspot.com
Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.
javierlunaro.blogspot.com