D. U. E. - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

D. U. E.

D. U. E. → diplomado universitario de enfermería

diplomado universitario de enfermería ΟΥΣ αρσ

diplomado universitario de enfermería

registered nurse

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

D. E. P.

RIP

s. e. u. o.

errors and omissions excepted

s. e. u. o.

E & OE

q. e. p. d.

R.I.P.

αγγλικά

ισπανικά

QED

Q. E. D. τυπικ

Oxford Spanish Dictionary

u ΣΎΝΔ

u used instead of o before o- or ho- :

u

or

siete u ocho

seven or eight

ayer u hoy

yesterday or today

U, u [u] ΟΥΣ θηλ <pl úes>

1. U (the letter):

U

U

U

u

2. U Χιλ:

E¹, e [e] ΟΥΣ θηλ <pl es>

1. E (the letter):

E

E

E

e

2. E (en Río de la Plata):

E

P

E

Parking

E. ΟΥΣ αρσ

E. → Este

E.

E

E.

East

e² ΣΎΝΔ

e used instead of → y before i- or, hi-except before hie-(e.g. leones y hienas or where it begins a question or exclamation (e.g. ¿Y Inés?)

e

and

España e Italia

Spain and Italy

padre e hijo

father and son

y² ΣΎΝΔ

1.1. y (indicando conexión, añadidura):

y

and

habla inglés, francés y alemán

he speaks English, French and German

una zona montañosa y de escasa vegetación

a mountainous, sparsely vegetated area

yo me quedo y los niños también

I'm staying and so are the children

ella tiene 25 años y él 28

she's 25 and he's 28

1.2. y (con valor adversativo):

y

while

y

and

¡yo aquí trabajando y ellos en la playa!

here am I working while o and they're at the beach!

2.1. y (indicando acumulación):

y

and

iba llegando gente y más gente

more and more people kept arriving

habla y habla pero no dice nada

he talks and talks but he doesn't really say anything

2.2. y (introduciendo una consecuencia):

y

and

media hora más y estamos en Caracas

another half hour and we'll be in Caracas

atrévete y verás

just you dare and you'll see!

3.1. y (en preguntas):

¿y tu padre? ¿qué tal está?

and how's your father?

¿y Mónica? ¿se ha ido?

where's Monica? has she gone?

yo no oigo nada ¿y tú?

I can't hear anything, can you?

a mí me regaló dinero ¿y a ti?

she gave me money, what did she give you ? o what about you?

nos vamos — pero ¿y el trabajo?

we're going — but, what about the work?

¿y? ¿qué resolvieron?

well? o so? what did you decide?

3.2. y οικ (expresando indiferencia):

y

so οικ

no hay trenes — ¿y? o ¿y qué? vamos en taxi

there are no trains — so what? o what of it? we can take a taxi

¿y a mí qué?

so, what's it to me?

4.1. y:

… y todo οικ

… and everything οικ

la casa tiene piscina y todo

the house has a swimming pool and everything

fíjate que le pega y todo

you know, he even hits her

4.2. y (encabezando respuestas):

y esp. RíoPl οικ

well

¿y se lo diste? — y sí, no tuve más remedio

and you gave it to him? — well yes, I had no choice

y bueno, habrá que hacerlo

oh well, we'll have to do it

5. y (en números):

cuarenta y cinco

forty-five

doscientos treinta y tres

two hundred and thirty-three

uno y medio

one and a half

Y¹, y ΟΥΣ θηλ [i ˈɣrjeɣa, je, o RíoPl ɲe] (the letter)

Y

Y

Y

y

D/V., d.v.

D/V. ΕΜΠΌΡ → días vista

I+D, I&D ΟΥΣ αρσ

I+D → investigación y desarrollo

I+D

R & D

I+D

research and development

investigación y desarrollo ΟΥΣ θηλ

investigación y desarrollo

research and development

D/A ΕΠΊΘ

D/A → digital a análogo

D/A

D/A

D, d [de] ΟΥΣ θηλ

1. D (the letter):

D

D

D

d

2. D → dama (en ajedrez)

D

Q

D

queen

dama ΟΥΣ θηλ

1. dama τυπικ (señora):

dama

lady

damas y caballeros

ladies and gentlemen

es toda una dama

she's a real lady

la final de damas

the ladies' final

la dama de sus sueños χιουμ

the woman of his dreams χιουμ

2.1. dama (figura):

dama (en damas)

king

hacer dama

to make a crown o king

2.2. dama (figura):

dama (en ajedrez)

queen

hacer dama

to queen

hacer dama

to make a queen

2.3. dama (figura):

dama (en naipes)

queen

3. dama <damas fpl > (juego):

damas

checkers αμερικ

damas

draughts βρετ

jugar a las damas

to play checkers o draughts

D.

D. → Don

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

D.E.P.

R.I.P.

αγγλικά

ισπανικά

RIP

E.P.D.

RIP

D.E.P

QED

Q.E.D.

grading system

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

στο λεξικό PONS

D.E.P.

D.E.P. ABBR descanse en paz

D.E.P.

R.I.P.

U, u ΟΥΣ θηλ <úes>

U

U

U

u

U de Uruguay

U for Uncle

U

U ABBR University

U

U.

U

Univ.

u ΣΎΝΔ placed before words beginning with ‘o’ or ‘ho’

u

or

diez u once

ten or eleven

e ΣΎΝΔ (antes de ‘hi’ o ‘i’)

madres e hijas

mothers and daughters

E, e ΟΥΣ θηλ

E

E, e

E de España

E for Edward βρετ

E de España

E for easy αμερικ

E

E ABBR Este

E

E

D, d ΟΥΣ θηλ

D

D

D

d

D de Dolores

D for David βρετ

D de Dolores

D for dog αμερικ

I+D

I+D ABBR Investigación y Desarrollo

I+D

R & D

D.

D. ABBR don

D.

Mr

don (doña) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

don (doña)

≈ Mr αρσ

don (doña)

Mrs θηλ βρετ

don (doña)

≈ Mr. αρσ

don (doña)

≈ Mrs. θηλ αμερικ (used in combination with the forename)

don ΟΥΣ αρσ

don

gift

tener don de gentes

to have a way with people

tener el don de palabra

to have a way with words

στο λεξικό PONS

RIP

D.E.P

RIP

E.P.D.

QED

Q.E.D.

στο λεξικό PONS

U, u [u] ΟΥΣ θηλ <úes>

U

U

U

u

U de Uruguay

U as in Uniform

u [u] ΣΎΝΔ placed before words beginning with ‘oʼ or ‘hoʼ

u

or

diez u once

ten or eleven

U

U ABBR Universidad

U

U.

U

Univ.

e [e], E ΟΥΣ θηλ

e

E, e

e de España

E as in Echo

E [ˈes·te]

E ABBR Este

E

E

e [e] ΣΎΝΔ (before ‘hiʼ or ‘iʼ)

madres e hijas

mothers and daughters

D. [don]

D. ABBR Don

D.

Mr.

D, d [de] ΟΥΣ θηλ

D

D

D

d

D de Dolores

D as in Delta

I+D [i mas de]

I+D ABBR Investigación y Desarrollo

I+D

R & D

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dormir 7 u 8 horas al día, ojala siempre a las mismas horas.

www.massnegocios.com

Pensaba lo mismo u presidente que done parte de su fortuna a las arcas del estado.

www.arkhos.com.ar

En el caso de twitter u otras redes sociales este porcentaje se incrementa a 80 %.

www.mujeresvisibles.com

De una forma u otra, la pequeña logró abrir corazones e instalar el debate.

iguazunoticias.com

Y tampoco sabemos si este será el último u otro lo reemplazará, por si hace falta aclararlo.

www.bitacora-zambullista.com