ZUSAMMENTREFFEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

zusammen|treffen irr VERB αμετάβ +sein

1. zusammentreffen (von Menschen):

zusammentreffen

συναντιέμαι

2. zusammentreffen (von Ereignissen):

zusammentreffen

συμπίπτω

Zusammentreffen <-s, -> SUBST ουδ

1. Zusammentreffen (Begegnung):

Zusammentreffen

συνάντηση θηλ

2. Zusammentreffen (von Ereignissen):

Zusammentreffen

σύμπτωση θηλ

Präsens

ich	treffe	zusammen
du	triffst	zusammen
er/sie/es	trifft	zusammen
wir	treffen	zusammen
ihr	trefft	zusammen
sie	treffen	zusammen

Präteritum

ich	traf	zusammen
du	trafst	zusammen
er/sie/es	traf	zusammen
wir	trafen	zusammen
ihr	traft	zusammen
sie	trafen	zusammen

Perfekt

ich	bin	zusammengetroffen
du	bist	zusammengetroffen
er/sie/es	ist	zusammengetroffen
wir	sind	zusammengetroffen
ihr	seid	zusammengetroffen
sie	sind	zusammengetroffen

Plusquamperfekt

ich	war	zusammengetroffen
du	warst	zusammengetroffen
er/sie/es	war	zusammengetroffen
wir	waren	zusammengetroffen
ihr	wart	zusammengetroffen
sie	waren	zusammengetroffen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Zusammentreffen dieser Krankheiten könnte aber auch rein zufällig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch nur noch formale Aufgaben, denn der voraussichtliche Ausgang des Zusammentreffens war schon vorher festgelegt worden.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen von verschiedenen unglücklichen Umständen führte 1912 zu einer Explosion der Spülluft im Versuchsmotor, die die Maschine und maßgebliche Einrichtungen des Prüfstandes zerstörten.

de.wikipedia.org

Überlaufene Familienhotels und das Zusammentreffen mit Hochzeitsreisenden sind nicht das, was Reisende ohne festen Partner suchen.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen zweier Entwicklungen in den 1990er Jahren hat dieses Aufnahmeverfahren ermöglicht.

de.wikipedia.org