ZUHAUEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

zu|hauen VERB αμετάβ οικ

zuhauen

χτυπώ

Präsens

ich	haue	zu
du	haust	zu
er/sie/es	haut	zu
wir	hauen	zu
ihr	haut	zu
sie	hauen	zu

Präteritum

ich	haute / τυπικ hieb	zu
du	hautest / τυπικ hiebst	zu
er/sie/es	haute / τυπικ hieb	zu
wir	hauten / τυπικ hieben	zu
ihr	hautet / τυπικ hiebt	zu
sie	hauten / τυπικ hieben	zu

Perfekt

ich	habe	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
du	hast	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
er/sie/es	hat	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
wir	haben	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
ihr	habt	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
sie	haben	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
du	hattest	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
er/sie/es	hatte	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
wir	hatten	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
ihr	hattet	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut
sie	hatten	zugehauen / νοτιογερμ ή A zugehaut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1953 bis 1954 wurden Steine gebrochen und zugehauen und dann mit Pferde- und Kuhgespannen auf den steilen Berg transportiert.

de.wikipedia.org

Der Boden ist für die Einfügung in einen Sockel zapfenförmig zugehauen.

de.wikipedia.org

Die Bretter werden mit der Dechsel zugehauen und anschließend grob geglättet.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich durch den dickeren englischen Schiefer bedingt, der nur rechteckig zugehauen werden kann.

de.wikipedia.org

Während mit einem Schwert möglichst schneidende Aktionen durchgeführt wurden (siehe Ritterschwert, Abschnitt Hieb- und Schnitttechnik), wurde mit einer Axt zugehackt und zugehauen.

de.wikipedia.org