I. vermitteln VERB μεταβ
1. vermitteln (Arbeit, Ehepartner):
2. vermitteln (Wissen):
3. vermitteln (Gefühl):
II. vermitteln VERB αμετάβ
| ich | vermittle / vermittele |
|---|---|
| du | vermittelst |
| er/sie/es | vermittelt |
| wir | vermitteln |
| ihr | vermittelt |
| sie | vermitteln |
| ich | vermittelte |
|---|---|
| du | vermitteltest |
| er/sie/es | vermittelte |
| wir | vermittelten |
| ihr | vermitteltet |
| sie | vermittelten |
| ich | habe | vermittelt |
|---|---|---|
| du | hast | vermittelt |
| er/sie/es | hat | vermittelt |
| wir | haben | vermittelt |
| ihr | habt | vermittelt |
| sie | haben | vermittelt |
| ich | hatte | vermittelt |
|---|---|---|
| du | hattest | vermittelt |
| er/sie/es | hatte | vermittelt |
| wir | hatten | vermittelt |
| ihr | hattet | vermittelt |
| sie | hatten | vermittelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er beklagte, dass die Pfaffen bisher den Gläubigen das Wort Gottes von der Kanzel herunter nicht richtig vermittelt hätten.
de.wikipedia.org Erst im Fernrohr und mit einem geeigneten Sonnenfilter wird die Randverdunkelung sichtbar, die uns den Eindruck einer glühenden Kugel vermittelt.
de.wikipedia.org Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.
de.wikipedia.org Es gibt zahlreiche Enjambements, was den Eindruck von Impulsivität und Emotionalität vermittelt.
de.wikipedia.org Gustatorische Information wird zum orbitofrontalen Cortex vermittelt, dem sekundären gustatorischen Cortex.
de.wikipedia.org