Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wertpapierkurses
αποκολλημένος

I. los|reißen irr VERB μεταβ (abreißen)

losreißen
αποσπώ (βίαια)

II. los|reißen irr VERB αυτοπ ρήμα sich losreißen

1. losreißen (sich lösen):

sich losreißen
ξελύνομαι, ξεκολλώ
das Boot hat sich losgerissen
η βάρκα λύθηκε

2. losreißen (Mensch):

sich losreißen
ξεκολλώ
ich konnte mich von dem Anblick nicht losreißen
δεν μπορούσα να ξεκολλήσω από το θέαμα
Präsens
ichreißelos
dureißtlos
er/sie/esreißtlos
wirreißenlos
ihrreißtlos
siereißenlos
Präteritum
ichrisslos
durissestlos
er/sie/esrisslos
wirrissenlos
ihrrisstlos
sierissenlos
Perfekt
ichhabelosgerissen
duhastlosgerissen
er/sie/eshatlosgerissen
wirhabenlosgerissen
ihrhabtlosgerissen
siehabenlosgerissen
Plusquamperfekt
ichhattelosgerissen
duhattestlosgerissen
er/sie/eshattelosgerissen
wirhattenlosgerissen
ihrhattetlosgerissen
siehattenlosgerissen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Boot hat sich losgerissen
η βάρκα λύθηκε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Man könnte hier an das Losreißen von Napfschnecken denken, die ja im selben Biotop vorkommen und sich (z. B. wegen der Brandung) sehr gut festsaugen können.
de.wikipedia.org
Das Tier kann sich jedoch losreißen und beginnt damit, das Dorf zu verwüsten.
de.wikipedia.org
Der Mann fällt zu Boden, die Uhr schmilzt und bindet den Mann an das Denkmal, der sich jedoch losreißen kann.
de.wikipedia.org
Der Stützverbau tätigt seine Wirkung bereits im Anbruchgebiet und verhindert somit das Losreißen einer Lawine, indem er die Schneedecke abstützt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der scharfen Einwirkung auf den empfindlichen Pferdekopf darf das Pferd mit Knotenhalfter nur lose angebunden werden, damit das Pferd sich nicht verletzt, wenn es sich losreißen will.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό