Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hergezogen
απομακρυνθείς

I. her|ziehen irr VERB αμετάβ +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen
εγκαθίσταμαι
die Familie ist erst vor kurzem hergezogen
δεν είναι πολύς καιρός που η οικογένεια ήρθε εδώ

2. herziehen (begleiten):

herziehen hinter/vor +δοτ
περπατάω πίσω/μπροστά από

3. herziehen (schlechtmachen):

über jdn herziehen οικ
κακολογώ/θάβω κάποιον

II. her|ziehen irr VERB μεταβ οικ (heranziehen)

herziehen
τραβάω προς το μέρος μου
jdn/etw hinter sich herziehen
σέρνω/τραβάω κάποιον/κάτι πίσω μου
Präsens
ichzieheher
duziehsther
er/sie/esziehther
wirziehenher
ihrziehther
sieziehenher
Präteritum
ichzogher
duzogsther
er/sie/eszogher
wirzogenher
ihrzogther
siezogenher
Perfekt
ichhabehergezogen
duhasthergezogen
er/sie/eshathergezogen
wirhabenhergezogen
ihrhabthergezogen
siehabenhergezogen
Plusquamperfekt
ichhattehergezogen
duhattesthergezogen
er/sie/eshattehergezogen
wirhattenhergezogen
ihrhattethergezogen
siehattenhergezogen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Familie ist erst vor kurzem hergezogen
δεν είναι πολύς καιρός που η οικογένεια ήρθε εδώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Versorgungskabel wird nicht mehr von der Sonde abgespult, sondern von der Sonde in mehreren Containern hinter sich hergezogen, ähnlich wie ein Zug mit Waggons.
de.wikipedia.org
Wiederholungsspiele, die unentschieden endeten, wurden ebenso seit 1959 per Losentscheid entschieden, eine Regelung die zweimal (Viertelfinale 1965 und Halbfinale 1970) hergezogen werden musste.
de.wikipedia.org
Die meisten Folteropfer wurden jedoch auf einer Streckbank oder einem Streckbrett gemartert, auf denen die Opfer dann meist auf stationären Gespickten Hasen hin- und hergezogen und überdehnt wurden.
de.wikipedia.org
Da, auf einmal, kommt ein tiefer dunkler Ton vom waldigen Grunde unterhalb des Berges hergezogen, so die Autorin.
de.wikipedia.org
Im Kriegseinsatz hätten die Boote in einem bestimmten Abstand ein Luftkissen hinter sich hergezogen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό