EINFINDEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

ein|finden

einfinden irr VERB αυτοπ ρήμα sich einfinden:

sich einfinden

παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι

Präsens

ich	finde	mich	ein
du	findest	dich	ein
er/sie/es	findet	sich	ein
wir	finden	uns	ein
ihr	findet	euch	ein
sie	finden	sich	ein

Präteritum

ich	fand	mich	ein
du	fandest	dich	ein
er/sie/es	fand	sich	ein
wir	fanden	uns	ein
ihr	fandet	euch	ein
sie	fanden	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingefunden
du	hast	dich	eingefunden
er/sie/es	hat	sich	eingefunden
wir	haben	uns	eingefunden
ihr	habt	euch	eingefunden
sie	haben	sich	eingefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingefunden
du	hattest	dich	eingefunden
er/sie/es	hatte	sich	eingefunden
wir	hatten	uns	eingefunden
ihr	hattet	euch	eingefunden
sie	hatten	sich	eingefunden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Bediensteten haben sich im Rathaus eingefunden und beginnen still zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In der Boleros Lounge konnten sich Musikfans zu Lehrstunden unter dem Namen "Drum &Bass Clinic" und "Guitar Clinic" einfinden.

de.wikipedia.org

Strand beherrschte kompliziertere Stücke nicht und konnte sich musikalisch nicht in das Bandgefüge einfinden.

de.wikipedia.org

Das Besitzschutzinteresse reichte dahin, dass sich die Parteien prozessual in umgekehrter Rollenverteilung im Prozess einfanden, um (unzulässige) Eigenmacht des Eigentümers einzuschränken.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich jeden Morgen an bestimmten Orten einfinden (meistens Pubs), wo Vorarbeiter sie mehr oder weniger nach dem Zufallsprinzip auswählten.

de.wikipedia.org