DURCHORGANISIEREN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

durch|organisieren VERB μεταβ

durchorganisieren

(δι)οργανώνω συστηματικά

Präsens

ich	organisiere	durch
du	organisierst	durch
er/sie/es	organisiert	durch
wir	organisieren	durch
ihr	organisiert	durch
sie	organisieren	durch

Präteritum

ich	organisierte	durch
du	organisiertest	durch
er/sie/es	organisierte	durch
wir	organisierten	durch
ihr	organisiertet	durch
sie	organisierten	durch

Perfekt

ich	habe	durchorganisiert
du	hast	durchorganisiert
er/sie/es	hat	durchorganisiert
wir	haben	durchorganisiert
ihr	habt	durchorganisiert
sie	haben	durchorganisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchorganisiert
du	hattest	durchorganisiert
er/sie/es	hatte	durchorganisiert
wir	hatten	durchorganisiert
ihr	hattet	durchorganisiert
sie	hatten	durchorganisiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Behandlungskonzept für die Kranken war durchorganisiert, in der kalten Jahreszeit konnte die Krankheit ausgeheilt werden und die Mücken fanden dann keine Kranken mehr, die Stiche konnten niemanden mehr infizieren.

de.wikipedia.org

Die Gottesdienste verzichten auf traditionelle Formen und Liturgien, sind aber wegen ihrer Ausmaße trotzdem sorgfältig geplant und dank moderner Technik, wie zum Beispiel Videoprojektoren und Mikrofonen, durchorganisiert.

de.wikipedia.org

Dafür werden zahlreiche Tagungen („Konferenzen“) und Bibelschulen geschäftsmässig durchorganisiert.

de.wikipedia.org

Auch der Ablauf wurde dabei mit Richtlinien durchorganisiert.

de.wikipedia.org

Unterricht auf Universitätsniveau begann mit einiger Verzögerung, wurde aber dann zügig durchorganisiert.

de.wikipedia.org