I. durch|drehen VERB αμετάβ
1. durchdrehen (Räder):
- durchdrehen +sein
-
2. durchdrehen οικ (überschnappen):
- durchdrehen +haben o sein
-
- durchdrehen +haben o sein
-
II. durch|drehen VERB μεταβ (Fleisch, Obst)
| ich | drehe | durch |
|---|---|---|
| du | drehst | durch |
| er/sie/es | dreht | durch |
| wir | drehen | durch |
| ihr | dreht | durch |
| sie | drehen | durch |
| ich | drehte | durch |
|---|---|---|
| du | drehtest | durch |
| er/sie/es | drehte | durch |
| wir | drehten | durch |
| ihr | drehtet | durch |
| sie | drehten | durch |
| ich | habe | durchgedreht |
|---|---|---|
| du | hast | durchgedreht |
| er/sie/es | hat | durchgedreht |
| wir | haben | durchgedreht |
| ihr | habt | durchgedreht |
| sie | haben | durchgedreht |
| ich | hatte | durchgedreht |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgedreht |
| er/sie/es | hatte | durchgedreht |
| wir | hatten | durchgedreht |
| ihr | hattet | durchgedreht |
| sie | hatten | durchgedreht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während der durchgedrehte Fahrer schwer verletzt aus dem Wagen gezogen wird, hat die Femme fatale keinen einzigen Kratzer abbekommen.
de.wikipedia.org Joe Tompkins arbeitete mit einigen Regisseuren wie Randa Haines (Walter & Frank – Ein schräges Paar, Dance with Me) Martin Ritt (Cross Creek, Nuts… Durchgedreht) und Costa-Gavras (Vermißt und Verraten) mehrfach zusammen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu anderen Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.
de.wikipedia.org Eine Gewindeschneidmutter, die auch selbstschneidende Mutter oder Reparaturmutter genannt wird, dient zum Nachschneiden eines defekten, d. h. durchgedrehten, ausgebrochenen oder korrodierten Gewindes eines Gewindebolzens oder einer Schraube.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.
de.wikipedia.org