beschönigen [bəˈʃøːnɪgən] VERB μεταβ
| ich | beschönige |
|---|---|
| du | beschönigst |
| er/sie/es | beschönigt |
| wir | beschönigen |
| ihr | beschönigt |
| sie | beschönigen |
| ich | beschönigte |
|---|---|
| du | beschönigtest |
| er/sie/es | beschönigte |
| wir | beschönigten |
| ihr | beschönigtet |
| sie | beschönigten |
| ich | habe | beschönigt |
|---|---|---|
| du | hast | beschönigt |
| er/sie/es | hat | beschönigt |
| wir | haben | beschönigt |
| ihr | habt | beschönigt |
| sie | haben | beschönigt |
| ich | hatte | beschönigt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschönigt |
| er/sie/es | hatte | beschönigt |
| wir | hatten | beschönigt |
| ihr | hattet | beschönigt |
| sie | hatten | beschönigt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die Ergebnisse wurden beschönigend dargestellt
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Wort Abschiebung ist negativ konnotiert; das Wort Rückführung wird hingegen teils als beschönigend oder als Euphemismus betrachtet.
de.wikipedia.org Die anfänglichen militärischen Erfolge und später die beschönigende Zensur der Presse führten in den ultranationalistischen Kreisen aber auch im breiten Bürgertum zu hochgespannten Siegeserwartungen.
de.wikipedia.org Historiker halten seine Darstellungen für unkritisch, ungenügend und beschönigend.
de.wikipedia.org Diese beschönigende Darstellung der Ereignisse beschreibt das Reformulieren der aufgetretenen Tragödien, um dort Vorgefallenes zu relativieren.
de.wikipedia.org Kritiker bezeichnen das Vorgehen häufig als grundsätzlich illegal und als staatlich sanktionierten Mord, und den Begriff dementsprechend als beschönigend bzw. als Euphemismus.
de.wikipedia.org