ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ΕΠΊΘ
1. ausgeglichen (Charakter, Mensch):
2. ausgeglichen (Klima):
I. aus|gleichen irr VERB μεταβ
1. ausgleichen (Unterschiede):
2. ausgleichen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ausgleichen (Verlust):
II. aus|gleichen irr VERB αμετάβ ΑΘΛ
III. aus|gleichen irr VERB αυτοπ ρήμα
ausgleichen sich ausgleichen (Unterschiede):
| ich | gleiche | aus |
|---|---|---|
| du | gleichst | aus |
| er/sie/es | gleicht | aus |
| wir | gleichen | aus |
| ihr | gleicht | aus |
| sie | gleichen | aus |
| ich | glich | aus |
|---|---|---|
| du | glichst | aus |
| er/sie/es | glich | aus |
| wir | glichen | aus |
| ihr | glicht | aus |
| sie | glichen | aus |
| ich | habe | ausgeglichen |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeglichen |
| er/sie/es | hat | ausgeglichen |
| wir | haben | ausgeglichen |
| ihr | habt | ausgeglichen |
| sie | haben | ausgeglichen |
| ich | hatte | ausgeglichen |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeglichen |
| er/sie/es | hatte | ausgeglichen |
| wir | hatten | ausgeglichen |
| ihr | hattet | ausgeglichen |
| sie | hatten | ausgeglichen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ausgeglichene Ernährungsweise
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um auch geringste Differenzen auszugleichen, werden diese Farbsysteme an den jeweiligen Bedruckstoff (unterschiedliche Papiersorten, Kunststoffe, Textilien, aber auch Metalle, Glas oder Keramik im Siebdruckverfahren) angepasst.
de.wikipedia.org Bei Kurbeltrieben wird die Schwungmasse eingesetzt, um Schwingungen auszugleichen sowie um den oberen und den unteren Totpunkt ruckfrei zu überwinden.
de.wikipedia.org Um diesen Nachteil auszugleichen, ließen die Gewerken den Schacht tiefer teufen.
de.wikipedia.org Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten.
de.wikipedia.org Damit ein mechanisches Gleichgewicht innerhalb eines solchen Drucksystems herrscht, müssen sich diese Kräfte überall ausgleichen, sodass kein makroskopisches Teilsystem Arbeit an einem anderen Teilsystem verrichtet.
de.wikipedia.org