AUSBEDINGEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

aus|bedingen

ausbedingen irr VERB αυτοπ ρήμα sich ausbedingen:

sich ausbedingen

θέτω ως όρο

Präsens

ich	bedinge	mir	aus
du	bedingst	dir	aus
er/sie/es	bedingt	sich	aus
wir	bedingen	uns	aus
ihr	bedingt	euch	aus
sie	bedingen	sich	aus

Präteritum

ich	bedang	mir	aus
du	bedangst	dir	aus
er/sie/es	bedang	sich	aus
wir	bedangen	uns	aus
ihr	bedangt	euch	aus
sie	bedangen	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mir	ausbedungen
du	hast	dir	ausbedungen
er/sie/es	hat	sich	ausbedungen
wir	haben	uns	ausbedungen
ihr	habt	euch	ausbedungen
sie	haben	sich	ausbedungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	ausbedungen
du	hattest	dir	ausbedungen
er/sie/es	hatte	sich	ausbedungen
wir	hatten	uns	ausbedungen
ihr	hattet	euch	ausbedungen
sie	hatten	sich	ausbedungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Gesellschaftsvertrag kann ausbedungen werden, dass er nur am Gewinn beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten in einem Proventvertrag die Teilnahme an bestimmten geistlichen Verrichtungen ausbedungen werden, wie Teilnahme am gemeinsamen Gebet oder christliche Beerdigung mit jährlichen Seelenmessen.

de.wikipedia.org

Es wurde keine Aussage darüber getroffen, ob die Familie einen Teil der Ländereien behalten wolle oder sich ein lebenslanges Wohnrecht in der Burg ausbedungen habe.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich ausdrücklich Mitwirkungsrechte bei der Auswahl der Drehbücher und bei der Besetzung ausbedungen.

de.wikipedia.org

Als Bedingung für seinen Abschied aus der Kammer konnte er sich allerdings noch die Zusage ausbedingen, nach dem Krieg durch ein Amt in einer deutschen „Kolonie“ entschädigt zu werden.

de.wikipedia.org