Karteikasten <-s, -kästen> SUBST αρσ
- Karteikasten
- καρτελοθήκη θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Datenbank ist die elektronische Form eines Karteikastens.
de.wikipedia.org Diese Vorgaben würden sich zwar auch manuell mit „echtem“ Karteikasten, Zettel und Stift einhalten lassen, doch die Software-Lösung erlaubt dies mittels Knopfdruck völlig automatisiert.
de.wikipedia.org Für ihn führte sie Listen, sortierte Namen, vervollständigte Karteikästen.
de.wikipedia.org Nach demselben Prinzip funktionieren Schränke zur reihenweisen Aufnahme von Boxen mit Kleinteilen oder im Fall von Büropaternostern für Karteikästen oder Hängeregister.
de.wikipedia.org Weitere Containerelemente sind der Tabstrip, eine Art Karteikasten mit mehreren Registern, und das Tablecontrol, mit dem Tabellen dargestellt werden können.
de.wikipedia.org