PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hiermit wird aufgrund der chinesischen Klimaschutzziele ein Umsteuern auf klimafreundlichere Energien eingeleitet.
de.wikipedia.org Diese Steuerung erlaubt, den Füllungsgrad der Dampfzylinder ohne Beeinflussung der Voreinströmung bzw. Vorausströmung einzustellen, weiterhin ermöglicht sie durch Umsteuern die Drehrichtung der Dampfmaschine zu ändern.
de.wikipedia.org Mit diesem Ordnungsschalter konnte auch das Wendegetriebe umgesteuert werden.
de.wikipedia.org Zur Drehrichtungsänderung, dem sogenannten Umsteuern, muss entweder der Motor selbst oder das Getriebe umsteuerbar sein oder der Propeller muss ein Verstellpropeller sein.
de.wikipedia.org Durch Umsteuern der Füllreihenfolge kann die Fahrtrichtung umgekehrt werden; eine während der Fahrt gegenläufig eingestellte Dampf-Führung kann zur Bremsung genutzt werden (Gegendampfbremse).
de.wikipedia.org