schmälern [ˈʃmɛːlɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw schmälern (verringern)
- diminuer qc
- etw schmälern (reduzieren)
- réduire qc
- etw schmälern (herunterspielen)
- minimiser qc
- etw schmälern (verunglimpfen)
- dénigrer qc
| ich | schmälere |
|---|---|
| du | schmälerst |
| er/sie/es | schmälert |
| wir | schmälern |
| ihr | schmälert |
| sie | schmälern |
| ich | schmälerte |
|---|---|
| du | schmälertest |
| er/sie/es | schmälerte |
| wir | schmälerten |
| ihr | schmälertet |
| sie | schmälerten |
| ich | habe | geschmälert |
|---|---|---|
| du | hast | geschmälert |
| er/sie/es | hat | geschmälert |
| wir | haben | geschmälert |
| ihr | habt | geschmälert |
| sie | haben | geschmälert |
| ich | hatte | geschmälert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmälert |
| er/sie/es | hatte | geschmälert |
| wir | hatten | geschmälert |
| ihr | hattet | geschmälert |
| sie | hatten | geschmälert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Spaßbremse wird hingegen eine Person bezeichnet, die durch Verweis auf problematische Aspekte, Humorlosigkeit oder übertriebenen Ernst anderen die Freude an einer Sache schmälert.
de.wikipedia.org Zwar ist die lückenlose Unterteilung des Globus in quadratische Einheiten gemäß der sphärischen Geometrie nicht möglich, aber dies schmälert die statistische Aussage nicht.
de.wikipedia.org Alle Kritik, die es geben mag, ist Jammern auf hohem Niveau und schmälert nicht das Gesamtbild.
de.wikipedia.org Proaktiv wird diese Möglichkeit bislang selten angeboten, weil es den Vertriebsertrag unmittelbar schmälert und mangels Bekanntheit kaum auf Verbraucherseite nachgefragt wird.
de.wikipedia.org Diese Motivinkongruenzen wirken als versteckter Stressfaktor, der das Wohlbefinden schmälert und die Bildung somatischer Beschwerden fördert.
de.wikipedia.org